2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

100 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///a2b9f4e92976b24c3d32cb0400ec568ce4d597bc	Total invoices (third parties)	Total de facturas (terceros)
ng2.template///30f1f4ab1e731283547bb2f7511004ae367a4b0a	Total invoices emitted by customers	Total de facturas emitidas por clientes
ng2.template///a5c288e2cd3422752a1784e50861719cdb763e72	Total invoices (customers)	Total de facturas (clientes)
ng2.template///ac3660d085ea6c13582f0c58f26e44966677eaec	Invoices to persons	Facturas a personas
ng2.template///17d3041c56845f7af280099009b51d6b392cb048	View form 394	Ver formulario 394
ng2.template///ddf804436cd210512c6357c91dd9a5ac5e9a47ac	Edit form 394	Editar formulario 394
ng2.template///140c4eee8bdb50a82837eca15fbdd23cc3f3564a	Delete form 394	Eliminar formulario 394
ng2.template///7707176955005055131	Series	Serie
ng2.template///7443136019162656115	Tax rate	Tipo de IVA
ng2.template///8278878998325957521	All invoices must have an assigned series.	Todas las facturas deben tener una serie asignada.
ng2.template///7094736878080870609	All invoices must have an assigned number.	Todas las facturas deben tener un número asignado.
ng2.template///6625686749471225775	Initial Series	Serie inicial
ng2.template///2316471662556763866	Initial Number	Número inicial
ng2.template///1378101011291664695	Final Number	Número final
ng2.template///8177873832400820695	Count	Recuento
ng2.template///6609497475738979422	All invoice series must have an assigned initial series.	Todas las series de facturas deben tener una serie inicial asignada.
ng2.template///7590649825627789103	All invoice series must have an assigned initial number.	Todas las series de facturas deben tener un número inicial asignado.
ng2.template///5057459658303954274	All invoice series must have an assigned count.	Todas las series de facturas deben tener un recuento asignado.
ng2.template///e888606803f5a709b35d7c14f434027c1304eb72	Form 394	Formulario 394
ng2.template///3f1282740d9d628da2a1efa601d35505ab53417f	Continue	Continuar