BHQ

Webapp

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	English				276

	Romanian	85%	742	3,861	80

	Spanish	30%	3,484	14,683	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	app.mybhq.cloud
Project maintainers	maria Cristina Enache
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.frozenlogic.net/frozenlogic/erp/erp.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	refactor: improve logging in download-handler by adding archive upload confirmation `f49e350a3` Weblate Admin authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.frozenlogic.net/git/bhq/webapp/`
Filemask	`apps/webapp/src/locales/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`apps/webapp/src/locales/messages.xlf`
Languages	3
Source strings	4,983
Source words	20,366
Source characters	134,639
Hosted strings	14,949
Hosted words	61,098
Hosted characters	403,917

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Rebased repository

Rebased repository 5 days ago

None

Received repository notification

GitLab: https://gitlab.frozenlogic.net/frozenlogic/erp/erp, develop 5 days ago

None

Rebased repository

Rebased repository 11 days ago

None

Received repository notification

GitLab: https://gitlab.frozenlogic.net/frozenlogic/erp/erp, develop 11 days ago

None

Received repository notification

GitLab: https://gitlab.frozenlogic.net/frozenlogic/erp/erp, develop 3 weeks ago

None

Pushed changes

Pushed changes 3 weeks ago

None

Component automatically unlocked

Component automatically unlocked 3 weeks ago

None

Component automatically locked

Component automatically locked 3 weeks ago

None

New alert

Could not update the repository. 3 weeks ago

Cristina Enache

New translation

BHQ / Webapp — Spanish

English

User

Spanish

Usuario

3 weeks ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity