2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

101 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///990229743808555583	Special Good	Bien especial
ng2.template///3062276722202031690	Invoice Count	Número de facturas
ng2.template///3192753641165405448	Base	Base
ng2.template///4887328194609229778	Operation details	Detalles de la operación
ng2.template///9011910781634426973	Partner type	Tipo de partner
ng2.template///2134648492803152637	Partner address	Dirección del partner
ng2.template///5066119607229701477	Document type	Tipo de documento
ng2.template///407150476772715459	Invoices count	Número de facturas
ng2.template///4889973581128369739	Amount Base	Importe base
ng2.template///2373600300995347019	Amount tax	Importe de impuesto
ng2.template///2604304817763064946	All operations must have an assigned invoices count.	Todas las operaciones deben tener un número de facturas asignado.
ng2.template///74975900254978711	All operations must have an assigned amount base.	Todas las operaciones deben tener un importe base asignado.
ng2.template///2166182704908060021	All operations must have an assigned tax rate.	Todas las operaciones deben tener un tipo de IVA asignado.
ng2.template///4353175360167694748	Some operations has incomplete details.	Algunas operaciones tienen detalles incompletos.
ng2.template///554496698355138348	All partner counters must have an assigned count.	Todos los contadores de partners deben tener un recuento asignado.
ng2.template///2159762717140899162	Goods Type	Tipo de bienes
ng2.template///138468212780480535	Purchasing With Inversed Taxation Tax Amount Base	Importe base de compras con tributación inversa
ng2.template///1614070883090667307	Purchasing With Inversed Taxation Tax Amount Tax	Importe de impuesto de compras con tributación inversa
ng2.template///8523961668279249542	Purchasing Documents Count	Número de documentos de compra
ng2.template///8067864065581711232	Purchasing Documents Amount	Importe de documentos de compra