2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

121 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///30eae3c272c7ddb52ee230c71f0dc7afa4e05e57	Create a new budget	Crear un nuevo presupuesto
ng2.template///8744991865989263482	Create a new budget	Crear un nuevo presupuesto
ng2.template///7616172470768510086	Update budget	Actualizar presupuesto
ng2.template///8025517602075289726	No leave type id specified	No se especificó ningún id de tipo de baja
ng2.template///5813616650200781545	Leave Type	Tipo de baja
ng2.template///3442119747536048835	Employee Leave Allocation	Asignación de baja del empleado
ng2.template///3268960467160335879	Leave Budget	Presupuesto de baja
ng2.template///3925534588601774321	Employee Budget Enrollment Rule	Regla de inscripción presupuestaria de empleado
ng2.template///8612722031446395113	Employee Leave Spending	Consumo de baja del empleado
ng2.template///5a0f3917f6da561255be48a87c5dc797748feead	Print sick leave breakdown	Imprimir desglose de baja médica
ng2.template///c5ce4b1fbac8d00dbeed8cf73ecb4c82893ff66f	Edit leave spending	Editar consumo de baja
ng2.template///b25fe104410bff97ab6284bd4a1f7816eb3f63c9	Delete leave spending	Eliminar consumo de baja
ng2.template///c4f4ed144d69185a32bb407165183e5f15480482	Are you sure you want to delete this leave spending?	¿Está seguro de que desea eliminar este consumo de baja?
ng2.template///1153884922609824214	We could not delete the leave spending...	No se pudo eliminar el consumo de baja…
ng2.template///a7b63a532a6960c75526993bbcd25c7bc19c0c42	Add a spending	Añadir un consumo
ng2.template///5085370846299111134	We could not save the employee leave spending...	No se pudo guardar el consumo de baja del empleado…
ng2.template///379757a3395f30fc562ece42cf96c445a2652b73	Contract	Contrato
ng2.template///f60960faa2cd3e0db11e48688774d05dfa9d715b	End date	Fecha de finalización
ng2.template///1cc7851ef75db48e5ef12618d77f0d9532a4bc72	Allocation year	Año de asignación
ng2.template///7ba262a942b242b73cf74e4dffdb6803c861faec	Anything to note about the leave spending	Alguna observación sobre el consumo de baja