2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

124 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///7ee80a87cc4756ae2066eb60928fd0642484a91a	Edit this Bill of Materials	Editar esta lista de materiales
ng2.template///a985bd762884d573f222f75b0cb55814b8b3a657	Delete this Bill of Materials	Eliminar esta lista de materiales
ng2.template///70709c703c0e30f31b46b4360e5c976cb1acb047	Are you sure you want to delete this Bill of Materials?	¿Está seguro de que desea eliminar esta lista de materiales?
ng2.template///471a16272cfd51e4437b4f4000d051d83af4d371	Bill of Materials	Lista de materiales
ng2.template///272d45483829ba633270b9288a9fa85140fad15d	Create a new Bill of Materials entry	Crear una nueva entrada de lista de materiales
ng2.template///6f6ebb29cd8b69996d383707263c9305951d1e1e	Filter by Bill of Materials name	Filtrar por nombre de la lista de materiales
ng2.template///7a84055c82d77a4de459fdd15b609bb0371243cb	Filter by Bill of Materials code	Filtrar por código de la lista de materiales
ng2.template///4ecd1968e2f34333299214d4a4e78958b55cb9d5	Select an article to filter Bill of Materials	Seleccione un artículo para filtrar la lista de materiales
ng2.template///947b261bc239cf29b1c1a99fd1c99449c89afad4	Create a new Bill of Materials Revision	Crear una nueva revisión de lista de materiales
ng2.template///31e6a8359c5e273de6889c1128c1cb9c33fa70b8	Update Bill of Materials Revision	Actualizar revisión de lista de materiales
ng2.template///2407883356500294856	Failed to save the Bill of Materials Revision. Please try again or contact support if the problem persists.	No se pudo guardar la revisión de la lista de materiales. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///b0eb81f6a64ce6fdf92bda57456847008e5a08a2	Select the date when this revision takes effect.	Seleccione la fecha en la que esta revisión entra en vigor.
ng2.template///0034f05a629f3747d7111a49b09b203ece691b1d	Effect Date	Fecha de efecto
ng2.template///bdddbd007e9847de9adbb619125c4ba433b7d81a	Select the current status of the Bill of Materials revision.	Seleccione el estado actual de la revisión de la lista de materiales.
ng2.template///2ee1ac0da6634bf5b1359017f3c868a5ae0c72da	Enter any additional notes for this revision.	Introduzca cualquier nota adicional para esta revisión.
ng2.template///fc0e676eb8aabece34bdf0e970a0adf28dbf663b	No revisions available.	No hay revisiones disponibles.
ng2.template///3afa87c7c508469654506e74bb5c0fcada096564	Edit this Bill Of Materials Revision	Editar esta revisión de lista de materiales
ng2.template///9d1e262c7031be137bdd442b9fe096e9f9c0c723	Delete this Bill Of Materials Revision	Eliminar esta revisión de lista de materiales
ng2.template///ee2c8656eb33d90e8cc358d3c7976c4b0a0c4c4b	Are you sure you want to delete this Bill Of Materials Revision?	¿Está seguro de que desea eliminar esta revisión de lista de materiales?
ng2.template///2862013206114811559	Effect Date	Fecha de efecto