2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

125 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///b18553358c96e4f017217e9dc0b12de47205436c	No revision items found. Please add a new Bill of Materials revision item to see it listed here.	No se encontraron elementos de revisión. Añada un nuevo elemento de revisión de lista de materiales para verlo listado aquí.
ng2.template///2757cc5f4b4c53e7d507bf3e316086382dc75391	Bill of Materials Revisions	Revisiones de lista de materiales
ng2.template///23268a1806b4c1602be03ff9cbc688b2a12ab575	Filter revisions by their status	Filtrar revisiones por su estado
ng2.template///121a34bfa0342ed5cc64e85b54f5dd2580e875c7	Filter revisions by their effective date	Filtrar revisiones por su fecha de efecto
ng2.template///f0e56bb50e6ed6836e87d78d254177da229a07d1	Effective Date	Fecha de efecto
ng2.template///5096678045759179357	Create a new bill of materials	Crear una nueva lista de materiales
ng2.template///2279832215140095270	Update bill of materials	Actualizar lista de materiales
ng2.template///2385066038921369360	Cannot delete bill of materials template as it is currently in use or referenced by other entities.	No se puede eliminar la plantilla de lista de materiales porque está en uso o es referenciada por otras entidades.
ng2.template///cd44ea285fd484564fae34bde68bda3207bce678	Select a template	Seleccione una plantilla
ng2.template///d5c6292b94c1ba21c7afe4fa78329f626509a9be	Automatically update BOM when template changes	Actualizar automáticamente la lista de materiales cuando cambie la plantilla
ng2.template///7183479018543210194	BOMs	Listas de materiales
ng2.template///7a7f57c11061dd9f39e7592300132796f9d7af05	Create a new Bill of Materials Template	Crear una nueva plantilla de lista de materiales
ng2.template///7d2656b8979554f8ea35aef9d411e9df131ef7dd	Update Bill of Materials Template	Actualizar plantilla de lista de materiales
ng2.template///3883828693646430301	Failed to save the Bill of Materials Template. Please try again or contact support if the problem persists.	No se pudo guardar la plantilla de lista de materiales. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///5f4931b94a9652e74af0ba51d2514842cae71f54	Enter a name for this template.	Introduzca un nombre para esta plantilla.
ng2.template///378c9de5b8500960267d90ac3d7b56edc768e4bf	Enter a code for this template.	Introduzca un código para esta plantilla.
ng2.template///1b00423ca05cb56662095c348d08484772394b0c	Enter any additional notes for this template.	Introduzca cualquier nota adicional para esta plantilla.
ng2.template///1c07841ad770174fe02e112d29ab5e819d0330c7	No bill of materials templates found.	No se encontraron plantillas de lista de materiales.
ng2.template///fa4f9dc9908421ad85f8711263e9f9a448d13bfd	Edit this Bill Of Materials Template	Editar esta plantilla de lista de materiales
ng2.template///f8bb14480208057a4eb713c1e57e69758026d6ee	Delete this Bill Of Materials Template	Eliminar esta plantilla de lista de materiales