2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

126 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///fbaec028ad4653d05b82ef2e39f8b6f72fc03e93	Are you sure you want to delete this Bill Of Materials Template?	¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de lista de materiales?
ng2.template///fbe724ad46c0a8f49518239160fb04443cb20241	No items found. Please add a new Bill of Materials template item to see it listed here.	No se encontraron elementos. Añada un nuevo elemento de plantilla de lista de materiales para verlo listado aquí.
ng2.template///d64e67e8e0232d70989436e88c68a8553dcc657c	Bill of Materials Templates	Plantillas de lista de materiales
ng2.template///7eb1d0ba73e0dec335785175e0c182e8f4af54ff	Filter templates by name	Filtrar plantillas por nombre
ng2.template///dd3e055051b31051bd42205ff9c4bc6b05d39013	Filter templates by code	Filtrar plantillas por código
ng2.template///4700170912964613030	Manufacturing Orders	Órdenes de fabricación
ng2.template///4896350056837429745	Manufacturing Order	Orden de fabricación
ng2.template///428154214768574357	Manufacturing Order Lifecycle State Log	Registro de estados del ciclo de vida de la orden de fabricación
ng2.template///1780357062836984684	Failed to delete the Manufacturing Order. Please try again or contact support if the issue persists.	No se pudo eliminar la orden de fabricación. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///dc2617178f1ee889144e37a5be6bb266169c9694	Select manufacturing order lifecycle state	Seleccione el estado del ciclo de vida de la orden de fabricación
ng2.template///eda4646fb7b401f55183df429343636e506ac81e	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('hold')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('hold')}}"/>
ng2.template///5f93aff1db74bacf3e13777b8c02efa46850a345	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('pending')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('pending')}}"/>
ng2.template///9ea21f77ed90e1e84400745ac8e7cdc03f6327d2	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('in-progress')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('in-progress')}}"/>
ng2.template///c31bce1a4f86c1fa06cffe5dafe1a104c92dccfe	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('stopped')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('stopped')}}"/>
ng2.template///acd2feda3c5e197015b963875d4d9c193a29da4c	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('complete')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('complete')}}"/>
ng2.template///f3f9f45bf246de74806347ef6254e060da19dd7b	Manage manufacturing orders	Gestionar órdenes de fabricación
ng2.template///443696580265833687	Failed to save the Manufacturing Order. Please try again or contact support if the issue persists.	No se pudo guardar la orden de fabricación. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///bbef211c5c48c78284ada22ad8527dd8f6205e7a	Select manufacturing order status	Seleccione el estado de la orden de fabricación
ng2.template///8f93d65de0a5ac057cbc508526e4783ba18f1e63	No orders found.	No se encontraron órdenes.
ng2.template///8ba6556ed020b4f9d4663e8a0395e0624f6cff4c	Select the manufacturing process to be used.	Seleccione el proceso de fabricación que se va a utilizar.