2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

128 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///07a9ba3cd0aab63cbffb62665ef7b85330b99688	Choose the unit of measurement for the quantity.	Elija la unidad de medida de la cantidad.
ng2.template///a6d3f67311118fe5672b4e8110bc4b51bc9ddecb	Enter any additional notes for the manufacturing order.	Introduzca cualquier nota adicional para la orden de fabricación.
ng2.template///080e591204ce31c249d25c1af90f1657c0eb0430	No manufacturing orders found.	No se encontraron órdenes de fabricación.
ng2.template///d8628e28e43712ca97bb187c84bfcffb910971ea	Edit this manufacturing order	Editar esta orden de fabricación
ng2.template///8e2b4d1d0b48eda6198b94811648e0169cc21086	Delete this manufacturing order	Eliminar esta orden de fabricación
ng2.template///09fe9dd496760f7a64a028a9111568aa48931bcd	Are you sure you want to delete this manufacturing order?	¿Está seguro de que desea eliminar esta orden de fabricación?
ng2.template///5184878744980603364	Manufacturable	Fabricable
ng2.template///8932917860978648376	Unit	Unidad
ng2.template///98d9445b5e2224f03f9a623ff2eb5b0777f5f6e5	No manufacturing order lifecycle state logs available.	No hay registros de estados del ciclo de vida de la orden de fabricación disponibles.
ng2.template///e31d7e38046d74983c0fbe28d935e1b2218632a5	Manufacturing Orders	Órdenes de fabricación
ng2.template///66e5b8219561850941f99df3cc40f101943d152b	Create a new manufacturing order	Crear una nueva orden de fabricación
ng2.template///3f9fe006261edfc348d1d1be2b2171592abf9272	Filter manufacturing orders by article	Filtrar órdenes de fabricación por artículo
ng2.template///ee8bdfd8f2c03b2f565a2445bd9db9efa40f5720	Filter manufacturing orders by partner	Filtrar órdenes de fabricación por partner
ng2.template///72ed7784af2a7169c520c57517c9d13fd3eabb0d	Filter manufacturing orders by status	Filtrar órdenes de fabricación por estado
ng2.template///318924455004140541	Create a new manufacturing order	Crear una nueva orden de fabricación
ng2.template///6453142398958651673	Update manufacturing order	Actualizar orden de fabricación
ng2.template///5950029214812437307	Unable to delete the work asset due to a server error. Please try again later or contact support if the problem persists.	No se pudo eliminar el activo de trabajo debido a un error del servidor. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///2908360773016268883	Error occurred while deleting the Work Asset Type. Please try again or contact support.	Se produjo un error al eliminar el tipo de activo de trabajo. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte.
ng2.template///7544475341517623540	Create a new work asset type	Crear un nuevo tipo de activo de trabajo
ng2.template///3309354408342753289	Update work asset type	Actualizar tipo de activo de trabajo