2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

129 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///8251612504520437017	Update work asset	Actualizar activo de trabajo
ng2.template///8968861871970948627	Create a new work asset	Crear un nuevo activo de trabajo
ng2.template///3181822431927396704	Failed to save WorkAsset. Please try again or contact support if the problem persists.	No se pudo guardar el activo de trabajo. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///17dbbb66220fd1bfc44e81942412eb1986cd1972	Enter the name of the work asset.	Introduzca el nombre del activo de trabajo.
ng2.template///00d3dc6efc8775abdc9a4203ada6228e609c2deb	Enter the unique code for the work asset.	Introduzca el código único del activo de trabajo.
ng2.template///c355f4ada482616a26806cc984a5ae24a01ba438	Select the type of the work asset.	Seleccione el tipo del activo de trabajo.
ng2.template///1d91dfb8e1925525906fdf886e89eb61a7fde1a7	No Work Assets available.	No hay activos de trabajo disponibles.
ng2.template///85284158a904ae25d2cacc6af5053f0b316b86e0	Edit this Work Asset	Editar este activo de trabajo
ng2.template///0bfef1811c5f84319fc4547d8c9d8b3c943371cc	Delete this Work Asset	Eliminar este activo de trabajo
ng2.template///e4155607f58072fbf638ce44c5640eedab22862c	Are you sure you want to delete this Work Asset?	¿Está seguro de que desea eliminar este activo de trabajo?
ng2.template///e50be4fb991c1ccfa77afb79c759d3e62c7236cd	Create a new Work Asset	Crear un nuevo activo de trabajo
ng2.template///276bf41a8bc21e3bcb3b137819dffa61152a5885	Filter assets by type	Filtrar activos por tipo
ng2.template///8397036650626425285	An error occurred while saving the WorkAssetType. Please try again or contact support if the issue persists.	Se produjo un error al guardar el tipo de activo de trabajo. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///b2284704f331657fd9e9f14cb3d9a99fc83d5067	Enter the name of the work asset type	Introduzca el nombre del tipo de activo de trabajo
ng2.template///78e292bc37f9d83caae0264a633b32e0ed8d53f7	Enter a unique code for the work asset type	Introduzca un código único para el tipo de activo de trabajo
ng2.template///f56a9ef8e76543da5f62f2c790ed99f2d1a68a98	No Work Asset Types available.	No hay tipos de activos de trabajo disponibles.
ng2.template///a1a08e710b68fa61cd541cd32dad969bb8e672e6	Edit this Work Asset Type	Editar este tipo de activo de trabajo
ng2.template///7911f14afa5081e6cf2f6d1d81045492557c37b8	Delete this Work Asset Type	Eliminar este tipo de activo de trabajo
ng2.template///abd933c3271b320dd45d371f0682dcb5236e46bd	Are you sure you want to delete this Work Asset Type?	¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de activo de trabajo?
ng2.template///8a7d2699d2b311776ac18044df8e8794c56e58d9	Add a new Work Asset Type	Añadir un nuevo tipo de activo de trabajo