2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

139 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf	No data available	No hay datos disponibles
ng2.template///9ab55df867029d3c65fc48f7dc56d86517e33227	Edit process	Editar proceso
ng2.template///e78ad795168018b4e6f50fe56f40bde22db21695	Delete process	Eliminar proceso
ng2.template///10d3424ceac7c29735d9bf3f7220b1a398555484	Are you sure you want to delete this process?	¿Está seguro de que desea eliminar este proceso?
ng2.template///7015208559804158286	Shows when the onboarding process started	Muestra cuándo comenzó el proceso de incorporación
ng2.template///2218404421737385565	The start date of the onboarding process	La fecha de inicio del proceso de incorporación
ng2.template///7379726829888309084	End Date	Fecha de finalización
ng2.template///6062945210241780848	Shows when the onboarding process ended, if applicable	Muestra cuándo finalizó el proceso de incorporación, si corresponde
ng2.template///2172604592285285463	The end date of the onboarding process, if completed	La fecha de finalización del proceso de incorporación, si se completó
ng2.template///8159154708913768912	Shows which onboarding process is being executed	Muestra qué proceso de incorporación se está ejecutando
ng2.template///4863480785475075112	The onboarding process being followed	El proceso de incorporación que se está siguiendo
ng2.template///3419681791450150574	Progress	Progreso
ng2.template///02b2de7f94b74d8e28a0e47037b5ba291cfdd730	Enroll in onboarding	Inscribirse en la incorporación
ng2.template///eff4402c6cee657156aa5d5c5d3579fb030f2d55	Enroll in onboarding	Inscribirse en la incorporación
ng2.template///ea539b267756963998243b251a2c662b66eb96c4	Onboarding Processes	Procesos de incorporación
ng2.template///1732311488225645243	Failed to delete the onboarding process. Please ensure it is not linked to any active records and try again.	No se pudo eliminar el proceso de incorporación. Asegúrese de que no esté vinculado a ningún registro activo e inténtelo de nuevo.
ng2.template///1431681784207757181	Failed to save Employee Onboarding Process. Please try again or contact support if the problem persists.	No se pudo guardar el proceso de incorporación del empleado. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///c4259f25e7f3f96916e4b3b1a72043a5255c88c0	Choose the employee for this onboarding process.	Elija el empleado para este proceso de incorporación.
ng2.template///1d35ab092949fccbbca23ae3bdd5dadc263f396c	Select the starting date of the onboarding.	Seleccione la fecha de inicio de la incorporación.
ng2.template///1963e7ee6e326371f19e9d0ffc15b8e64cda9824	Select the end date if the onboarding is completed or expected to complete by a certain date.	Seleccione la fecha de finalización si la incorporación está completada o se espera que se complete en una fecha determinada.