2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

145 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///1d1530cf00c430416cf19109f3ca8c55f0fd1a5b	Select the date	Seleccione la fecha
ng2.template///e3e17b8f4449980e20750ca1a08194506bb8e965	Filter orders by their status	Filtrar pedidos por su estado
ng2.template///54e8ede4587224e7b89dea4b26dc5d6879193019	Filter order by their lifecycle status	Filtrar pedidos por su estado del ciclo de vida
ng2.template///776b5692cc299835f1f19f982fbab1d7d0057ed1	Lifecycle status	Estado del ciclo de vida
ng2.template///345417ee0f0d27d04a5bb7fdc7abc8533cf77ada	Filter orders by partner	Filtrar pedidos por partner
ng2.template///caf44a71f0f4ded7f6845346b9aed7a9c44b7568	Filter orders by operator	Filtrar pedidos por operador
ng2.template///a2c8b6664890eda117261470c794456405d64ede	Order <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ order.series | eszphFormatDocumentNumber: order.number : order.documentDate : order.documentNumberFormat?.id }}"/>	Pedido <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ order.series | eszphFormatDocumentNumber: order.number : order.documentDate : order.documentNumberFormat?.id }}"/>
ng2.template///7e782431bb945b64a437e90e7e157f262c2e0f86	Lifecycle Status	Estado del ciclo de vida
ng2.template///7260701729014470086	Edit order item	Editar elemento de pedido
ng2.template///cad0600093321d7f37636dc0864bdc052b41f570	No position categories found	No se encontraron categorías de puestos
ng2.template///2889400373666169871	We could not delete the position category...	No se pudo eliminar la categoría de puestos…
ng2.template///9113651207727398146	This code is already assigned to a different position category.	Este código ya está asignado a una categoría de puestos diferente.
ng2.template///ffaeb325b47d24a9c7ac3978301ecbb6d47615cc	Edit position category	Editar categoría de puestos
ng2.template///72fc13738addd8ff8ccb7bee2604fa3fc96ee1a6	Delete position category	Eliminar categoría de puestos
ng2.template///830b4bf4416cf54a6cffa5b78ef1d918036d2731	Are you sure you want to delete this position category?	¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría de puestos?
ng2.template///661b7ab2c245f49960f8be0e98fd984320b45c0e	Position Categories	Categorías de puestos
ng2.template///bb7c14d6611ffac0fe5df049eb6bc602e6e583a2	Create a new Position Category	Crear una nueva categoría de puestos
ng2.template///6952370047670523034	Create a new position category	Crear una nueva categoría de puestos
ng2.template///7973740299312894444	Update position category	Actualizar categoría de puestos
ng2.template///872a251a3ed1ca0bbe789bc949942d0c84bfd3ec	No Departments found	No se encontraron departamentos