2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

146 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///e59c4f7c6c7b1612efbc5944b544bee995f78635	Print department chart	Imprimir organigrama del departamento
ng2.template///7c48d3e9bf711bfa99b266610c703c61b66f75b6	Fit to screen	Ajustar a la pantalla
ng2.template///5160975391328778436	We could not save the department...	No se pudo guardar el departamento…
ng2.template///d41e53375e9e5baf7a904092c99c400866fdceae	Visible in organigram	Visible en el organigrama
ng2.template///7d7b654f866759ceeb64a7f1db59a962992c1851	Is visible in organigram	Es visible en el organigrama
ng2.template///cc3a18b56355d2e220ac37e126bbac407b5ce338	Parent department	Departamento principal
ng2.template///752223814194834790	This code is already assigned to a different department.	Este código ya está asignado a un departamento diferente.
ng2.template///35d5751cb5f663d2da37b0ec6a8e427431c82722	Edit department	Editar departamento
ng2.template///8307494b613c4ebeac8a86822b766b349eb60925	Delete department	Eliminar departamento
ng2.template///63d525c710220d595eca281813df2480330a7a56	Are you sure you want to delete this department?	¿Está seguro de que desea eliminar este departamento?
ng2.template///3196637269258441134	Premises	Locales
ng2.template///4384909906125520230	Is visible	Es visible
ng2.template///2765896343979850134	We could not delete the department...	No se pudo eliminar el departamento…
ng2.template///2400174c43281809c5653f4969b5f623ae0ffd73	Create a new Department	Crear un nuevo departamento
ng2.template///6abb3d5e4314aee5835b5ea40c0b52d38e999dbc	View organization	Ver organización
ng2.template///7351286153690296227	Create a new department	Crear un nuevo departamento
ng2.template///8106846958317156084	Update department	Actualizar departamento
ng2.template///2602008200911433935	We could not save the holiday...	No se pudo guardar el día festivo…
ng2.template///bc8ba60e8444afea406ef10bf2d9971b056af9e0	Edit holiday	Editar día festivo
ng2.template///3b72efd7b54409e9e0f9b29fca44b864ee340210	Delete holiday	Eliminar día festivo