2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

147 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///67515c4ddaa4250487fda22d542a78da43eaf083	Are you sure you want to delete this holiday?	¿Está seguro de que desea eliminar este día festivo?
ng2.template///348524891383892012	We could not delete the public holiday...	No se pudo eliminar el día festivo…
ng2.template///c38c5590e97411d14a64f2fcee9a1bff7abe0eb3	Holidays	Días festivos
ng2.template///154f5cf0ed6602ff0e3d6d507c5679648e3729da	Create a new holiday	Crear un nuevo día festivo
ng2.template///8528761020147932557	Create a new holiday	Crear un nuevo día festivo
ng2.template///4974500667311274538	Update holiday	Actualizar día festivo
ng2.template///3076687427621376223	Organization	Organización
ng2.template///8498551035405255703	Position Category	Categoría de puestos
ng2.template///8941820542111098270	Position Classification	Clasificación de puestos
ng2.template///386797565901019943	Public Holiday	Día festivo
ng2.template///5275740059410515843	Can not delete Position Classification if it is linked to existing positions or classifications.	No se puede eliminar la clasificación de puestos si está vinculada a puestos o clasificaciones existentes.
ng2.template///6c4dda098262dee2690e7d976a3f206c0c5f38ad	Delete position distribution	Eliminar distribución de puestos
ng2.template///b93e7d9f5692a7f147366479066ef1734624dc69	Are you sure you want to delete this position distribution?	¿Está seguro de que desea eliminar esta distribución de puestos?
ng2.template///5223540751970627284	Assigned positions	Puestos asignados
ng2.template///57b0fb290d5fade63ada45c8d994fcf7600a2bc2	Add a new position distribution	Añadir una nueva distribución de puestos
ng2.template///e4596f5f99177560a32b2a910f4db8aad92bb72e	Add a new position distribution	Añadir una nueva distribución de puestos
ng2.template///5344888367073467266	All items must have an assigned department.	Todos los elementos deben tener un departamento asignado.
ng2.template///795499746887804165	All items must have an assigned start date.	Todos los elementos deben tener una fecha de inicio asignada.
ng2.template///1176798720143714625	All items must have an assigned number of positions.	Todos los elementos deben tener un número de puestos asignado.
ng2.template///1f062176911e556495ae2975a6c1143414640e59	No positions found	No se encontraron puestos