2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

166 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///903e8f1619909faf8766daed4087fcadb7a87580	Create a new delegation	Crear una nueva delegación
ng2.template///8961066712181328869	Create a new delegation	Crear una nueva delegación
ng2.template///4dc60f09235992070520f94ea3dc488a1d45cf2d	Add deduction for dependent	Añadir deducción por dependiente
ng2.template///e659bb477b62243682274e34b5b00f31e5cf476d	No Disability Degree found	No se encontró ningún grado de discapacidad
ng2.template///613029387f9396882df9e2849e08e260616fd618	Disability degree	Grado de discapacidad
ng2.template///8f4f4cb0bc80dcc90933be8607ad71cd7001507e	Disability type	Tipo de discapacidad
ng2.template///54dff145566e645f49694807500981e416be3b3b	Delete disability	Eliminar discapacidad
ng2.template///3b48a633da9a0102864e62c194e5a0fdf58f9152	Are you sure you want to delete this disability?	¿Está seguro de que desea eliminar esta discapacidad?
ng2.template///5503663537743950248	Certificate number	Número de certificado
ng2.template///8374891201951185311	Disability Type	Tipo de discapacidad
ng2.template///5624803822793830332	Disability Degree	Grado de discapacidad
ng2.template///ce6da6c333bc75082e8082a98aca0989ac1fdd53	Add a new disability	Añadir una nueva discapacidad
ng2.template///ed35ac28fc34db654bd25809ca57e7942b7e8636	Add a new tax rule	Añadir una nueva regla fiscal
ng2.template///7392255462376246501	All items must have start date.	Todos los elementos deben tener una fecha de inicio.
ng2.template///4904004053080279560	All items must have a disability degree.	Todos los elementos deben tener un grado de discapacidad.
ng2.template///6435554287210719473	Degree	Grado
ng2.template///3052825796021235413	We could not delete the disability ...	No se pudo eliminar la discapacidad…
ng2.template///8560937969452524242	We could not delete the disability degree...	No se pudo eliminar el grado de discapacidad…
ng2.template///6ae359e737c24c87f618c876e61bb05b322e62b1	Disability degree name	Nombre del grado de discapacidad
ng2.template///7548014937016505023	This code is already assigned to a different disability degree.	Este código ya está asignado a un grado de discapacidad diferente.