2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

174 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///1286586186675685327	We could not delete the occasional bonus category...	No se pudo eliminar la categoría de bonificación ocasional…
ng2.template///1625ccd778770deb1e9e16cfd941cea5fec29b6b	Occasional bonus categories	Categorías de bonificación ocasional
ng2.template///76f887faf921ed9d581f22d6294db1cd032b78d6	Create a new occasional bonus category	Crear una nueva categoría de bonificación ocasional
ng2.template///bf88f8f093f66a1dcdf45ba8bc510155728a05f6	The type of the amount	El tipo del importe
ng2.template///7651d6564db2b0d392438d6a82638a58eacc9427	Amount type	Tipo de importe
ng2.template///17ccdcd2030fade2a2b4f2ade9515de978b028d9	Assign amount to next rows	Asignar el importe a las siguientes filas
ng2.template///3875701679994666123	Amount Type	Tipo de importe
ng2.template///3ef2f0d7a9a2c8e4aef029007a4966731ea9f75f	Occasional bonuses	Bonificaciones ocasionales
ng2.template///5835487621570232320	We could not save the occasional bonuses...	No se pudieron guardar las bonificaciones ocasionales…
ng2.template///f4308674775ffb1b574d1f39b1f1a577b3f70538	Edit occasional bonuses	Editar bonificaciones ocasionales
ng2.template///5125712565393341521	Create a new occasional bonus category	Crear una nueva categoría de bonificación ocasional
ng2.template///1954282972335871541	No occasional bonus category found.	No se encontró ninguna categoría de bonificación ocasional.
ng2.template///692d2c4cc6318ffebd6b4f21b88f67094b74b24e	The kind of the payslip item	El tipo del elemento de nómina
ng2.template///90b1498fa793ceb65b8193af011308c4f958c2b3	Select the kind of the payslip item	Seleccione el tipo del elemento de nómina
ng2.template///83086167f0877e6b43e54de8bc0d461e7996c700	Addition	Suma
ng2.template///de4052c74025aabcbb816a641e5de10200b7a968	Subtraction	Resta
ng2.template///ec346a93cb2a5368b97b128cc03367fa8879ff85	Synthetic addition	Suma sintética
ng2.template///d1e12ce35e4108687e606eabac2011101b79dfb8	Synthetic subtraction	Resta sintética
ng2.template///aa5b6bc314543c86c0584ab5e6ce4a1242c6e4b2	Select the status of payslip	Seleccione el estado de la nómina
ng2.template///3772736913080816174	Generic Bonus	Bonificación genérica