2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

186 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///c1b244e7755abb169568a9e66c26ab10d14c03c0	Create a document	Crear un documento
ng2.template///f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982	Next	Siguiente
ng2.template///2278692860301196356	Select a portal	Seleccione un portal
ng2.template///6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9	Login	Iniciar sesión
ng2.template///c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407	Password	Contraseña
ng2.template///3472e07c2c71430fca2252e24011ba52e7425203	Login	Iniciar sesión
ng2.template///6890179070974822468	You are currently not assigned to any portals.	Actualmente no está asignado a ningún portal.
ng2.template///3806233024995056625	Check your username and password and try again.	Compruebe su nombre de usuario y contraseña e inténtelo de nuevo.
ng2.template///245fbea3c4015ce1de989f95fe0f2e37ab90f1ff	Select a portal	Seleccione un portal
ng2.template///9ca82952a6bc860b5391d5975322d8af8ceddfa4	Select	Seleccionar
ng2.template///5080775557941296581	Pricing	Precios
ng2.template///5854692354585024504	Sellable Imposed Price Rule	Regla de precio impuesto vendible
ng2.template///6e7ab8c893f689f80719c8b11a5d5a01c822ef4a	Add a new imposed price rule	Añadir una nueva regla de precio impuesto
ng2.template///cdc81c7f9f5bb26832d5cb3966d1e15e8a9770b7	Add a new imposed price rule	Añadir una nueva regla de precio impuesto
ng2.template///1254080173898385994	All items must have an assigned price.	Todos los elementos deben tener un precio asignado.
ng2.template///8894377483833272091	Price	Precio
ng2.template///1326109566665498248	We could not delete the price rule...	No se pudo eliminar la regla de precio…
ng2.template///7812925750607432398	Sellable	Vendible
ng2.template///eeee2e9743816b55599d705491ce2f1e07d97bf8	Add a new contract	Añadir un nuevo contrato
ng2.template///9232895b033a16138c12f6e5dde74194ba03771d	Add a new contract	Añadir un nuevo contrato