2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

188 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///5aaf638d4f3ac99fefc571e988a9798ae75b5ad8	Delete qualification	Eliminar cualificación
ng2.template///a073f23ee07284087997bcfad6c6dfd98f6b250e	Are you sure you want to delete this qualification?	¿Está seguro de que desea eliminar esta cualificación?
ng2.template///605720257764850532	Qualification	Cualificación
ng2.template///742764559136719614	We could not delete the qualification...	No se pudo eliminar la cualificación…
ng2.template///a06f4dd427e60821ba09d5d2bc18f2e0313f43bd	Add a qualification	Añadir una cualificación
ng2.template///2033471512728339	We could not save the employee qualification...	No se pudo guardar la cualificación del empleado…
ng2.template///0265b800c553bb4dd120c2398013073f7a722079	Qualification	Cualificación
ng2.template///6504348605021238316	Create an employee qualification	Crear una cualificación del empleado
ng2.template///3141050397777662890	Update employee qualification	Actualizar cualificación del empleado
ng2.template///8777809717184382694	Qualifications	Cualificaciones
ng2.template///4739897519137863659	Employee Qualification	Cualificación del empleado
ng2.template///7186867985716581605	Position Requirement	Requisito del puesto
ng2.template///1b5de6b1985182feaf979d539ece23ce40b4e7c4	Requirement	Requisito
ng2.template///21dabc566ea220c4f08b46ba3e6b7acc279c5cb5	Delete position requirement	Eliminar requisito del puesto
ng2.template///cda1ceabb34fa82d2a39ff3790c02983bf92b3bf	Are you sure you want to delete this position requirement?	¿Está seguro de que desea eliminar este requisito del puesto?
ng2.template///788128427681572062	Requirement	Requisito
ng2.template///cb44d8c910df86d166fa5d1f6889bb27ddfa9e6f	Add a new position requirement	Añadir un nuevo requisito del puesto
ng2.template///60346d36a4313838a1e1b9939654952e4c39303d	Add a new position requirement	Añadir un nuevo requisito del puesto
ng2.template///4847775535601524961	All items must have an assigned requirement.	Todos los elementos deben tener un requisito asignado.
ng2.template///3835282975374389402	Sorry, we can't delete this qualification category. It might be linked to other data or currently in use.	Lo sentimos, no podemos eliminar esta categoría de cualificación. Puede estar vinculada a otros datos o en uso actualmente.