2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

190 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///3209056610537919480	Quality	Calidad
ng2.template///7452111462537283248	QualityRequirementTemplate	Plantilla de requisito de calidad
ng2.template///133131240253583971	Quality Questionnaire Template	Plantilla de cuestionario de calidad
ng2.template///4460939795952424046	ArticleQualityRequirement	Requisito de calidad del artículo
ng2.template///6061060019766425288	DocumentQualityRequirement	Requisito de calidad del documento
ng2.template///2891074443808969172	QualityCheck	Control de calidad
ng2.template///8666106000977541796	QualityQuestionnaireTemplate	Plantilla de cuestionario de calidad
ng2.template///3940fcc64b646ca935152ec56318c84f35f46767	Tolerance Type	Tipo de tolerancia
ng2.template///b9386db6e26c528da07c6443166c610c61fdf9b9	Tolerance (min)	Tolerancia (mín)
ng2.template///74066e92de0bb961b689856ef0b3273954e68ce9	Tolerance (max)	Tolerancia (máx)
ng2.template///233817567118790655	Deletion of Quality Questionnaire Template failed due to an internal error. Please try again later or contact support if the problem persists.	No se pudo eliminar la plantilla de cuestionario de calidad debido a un error interno. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///dba5b669c6538fb92471e21d0f94ba21e9ac928b	Provide a descriptive name for the quality requirement template.	Proporcione un nombre descriptivo para la plantilla de requisito de calidad.
ng2.template///a45e33a7fd90388af103f8961b8992ae09eb6caf	Provide a unique code for the quality requirement template.	Proporcione un código único para la plantilla de requisito de calidad.
ng2.template///c029d525345e09212b2b132076b2f21f552419aa	Select tolerance type	Seleccione el tipo de tolerancia
ng2.template///3a60b3126aafca5b56d526abc84b9d0cf43c329a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('absolute')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('absolute')}}"/>
ng2.template///13a3ca2fed174a7d929229d4c8d98bfba8bade99	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('relative')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('relative')}}"/>
ng2.template///d54b658ced0baa2ac29c9585300e034d71e24c47	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('percentage')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('percentage')}}"/>
ng2.template///6057626393972964344	Edit quality requirement handler	Editar controlador de requisito de calidad
ng2.template///3869071248939508648	Create quality requirement handler	Crear controlador de requisito de calidad
ng2.template///5504095899879215960	Numeric	Numérico