2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

193 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///404930a70c15e8fb3764481081c9a568134af4b3	View receipt	Ver recibo
ng2.template///e000755ad0f8ceff936a026c85b99677e2d34c63	Edit receipt	Editar recibo
ng2.template///a15f92daed65c720ce49ed8a66c0772808177c1f	Delete receipt	Eliminar recibo
ng2.template///89d7b49e78874bf0e7fba56018b3c823141f8a06	Are you sure you want to delete this receipt?	¿Está seguro de que desea eliminar este recibo?
ng2.template///3c1b77eb78e6fc1869952bfdf3c5740473d0a4e0	Are you sure you want to reset this receipt status to 'Draft'?	¿Está seguro de que desea restablecer el estado de este recibo a 'Borrador'?
ng2.template///4309065901126305875	We could not delete the receipt...	No se pudo eliminar el recibo…
ng2.template///2865331623533449914	tax	impuesto
ng2.template///fecb34744c63c758de2adc0cb55311babfc4a144	No Receipts found	No se encontraron recibos
ng2.template///7809406655990222155	We could not update the Receipt #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.	No se pudo actualizar el recibo #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.
ng2.template///d3b9123d47a9889384f13ca69e9a00381affd309	Create a new receipt	Crear un nuevo recibo
ng2.template///f2402cdfb9c25f9141356b8b00c90471583f2c2e	Update receipt	Actualizar recibo
ng2.template///2824142363390922144	We could not save the receipt...	No se pudo guardar el recibo…
ng2.template///7514cfd9cb0fb14f089abe1a7b6ac4de86f72435	Reception Note Currency	Moneda de la nota de recepción
ng2.template///9ef918ec17044c0becdb63c4e1b99d616d244a85	Exchange Rate (from receipt currency to default currency)	Tipo de cambio (de la moneda del recibo a la moneda predeterminada)
ng2.template///020dd513cb82d277ad2f5d64c883e28c50a04e78	Status of the receipt	Estado del recibo
ng2.template///f580f59c00adfaed9c0308be2feba3f2394c3c76	Add a new receipt item	Añadir un nuevo elemento de recibo
ng2.template///72a3382229f01452fe942453af8a42f3677bafbc	Add a new receipt item	Añadir un nuevo elemento de recibo
ng2.template///5dd92473081b6434ed2928dd151795eaf91fdafd	Create a new Receipt	Crear un nuevo recibo
ng2.template///542e1e05ad9ab322d917ca1c6b12c233051b2818	receipts	recibos
ng2.template///48e57136d17bccbf9db33d6e14532be26a60c16c	Receipt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ receipt.series }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ receipt.number }}"/>	Recibo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ receipt.series }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ receipt.number }}"/>