2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

20 / 250

/ 250

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///580968605321992469	Raiffeisen	Raiffeisen
ng2.template///2810301824653656271	Garanti	Garanti
ng2.template///5657898616616887596	Garanti (CSV)	Garanti (CSV)
ng2.template///4954345647828002715	New Statement	Nuevo extracto
ng2.template///348398258292250499	Import a bank statement	Importar extracto bancario
ng2.template///ab9d353bd5de8bf9e9a232e25163b37c96c5ab66	New Statement	Nuevo extracto
ng2.template///f8564b7973d44d32430cc8341e403044e21000da	Edit Statement	Editar extracto
ng2.template///1079278309633479379	The statement could not be saved...	No se pudo guardar el extracto…
ng2.template///d71e09ebb2a4fa7d5829fd5583093c7ff9b25d24	Statement Account	Cuenta del extracto
ng2.template///550b60d1571f86c3722df1bab440eb37906ee8bf	Document Number	Número de documento
ng2.template///1449652c352aa73fb9eb9ca5d0ac93b718ce9490	Add a new statement item	Añadir un nuevo movimiento de extracto
ng2.template///5207158739001162352	All items must have an assigned date.	Todos los elementos deben tener una fecha asignada.
ng2.template///429251730806122916	All items must have an assigned debit value or credit value.	Todos los elementos deben tener un valor asignado en el debe o en el haber.
ng2.template///6482859655970160760	All items must have an assigned exchange rate.	Todos los elementos deben tener un tipo de cambio asignado.
ng2.template///5046952186629554184	All items must have an assigned partner name.	Todos los elementos deben tener un nombre de partner asignado.
ng2.template///5171050144128357524	All items must have an assigned partner bank account.	Todos los elementos deben tener una cuenta bancaria de partner asignada.
ng2.template///3701038296237375383	All items must have an assigned partner.	Todos los elementos deben tener un partner asignado.
ng2.template///2261008909328994371	All items must have an assigned description.	Todos los elementos deben tener una descripción asignada.
ng2.template///8c7e4d41506220022bf6873190a3898432fbfc11	Edit statement	Editar extracto
ng2.template///7e48856fce4e49db4a31439c996018dc63cb9202	Delete bank statement	Eliminar extracto bancario