2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

203 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///140962fddf19bebbcad95a3bc0332a815cd0faf4	Reges Employer ID	ID de empleador de Reges
ng2.template///cdceb6bd1be700b063ee865b7952f8b79ffcdcf9	No credentials found.	No se encontraron credenciales.
ng2.template///28fcfb5803e6e9d5922687698e0d8ad8cf03e1eb	Edit this credential	Editar esta credencial
ng2.template///0a39481e017ce8512a5ae8a503185d66fd4fc91f	Delete this credential	Eliminar esta credencial
ng2.template///4ef63b0843d24b8f4e526b45ea569f6bae40b636	Are you sure you want to delete this credential?	¿Está seguro de que desea eliminar esta credencial?
ng2.template///9180110319941008393	Environment	Entorno
ng2.template///dac5a15dd7f160a08bb07881c412b39ba0c56fb0	Create a new Reges Credential	Crear una nueva credencial de Reges
ng2.template///dd6134b897be8241a0e06fbf362f8368a5580009	Filter credentials by name	Filtrar credenciales por nombre
ng2.template///5bed67d2fe3d765c8c2d9c8ac7922bbe47609ac8	Filter credentials by environment	Filtrar credenciales por entorno
ng2.template///7318256994074291495	Create new credentials	Crear nuevas credenciales
ng2.template///633371643561381053	Edit credentials	Editar credenciales
ng2.template///7792884612662834905	Failed to delete the contract type. Please ensure there are no dependencies or active references to this contract type before deleting.	No se pudo eliminar el tipo de contrato. Asegúrese de que no hay dependencias ni referencias activas a este tipo de contrato antes de eliminarlo.
ng2.template///a1769d65e6af5f8404c1f3ccbdc7140b47cecf8e	No options available at the moment.	No hay opciones disponibles en este momento.
ng2.template///119e9468e644c71d2286475ecffaa4cecc8846fd	No disability types available.	No hay tipos de discapacidad disponibles.
ng2.template///4469409774513143228	We could not save the premises. Please try again later.	No se pudieron guardar los locales. Inténtelo de nuevo más tarde.
ng2.template///142432413720475170	Failed to synchronize the employee.	No se pudo sincronizar el empleado.
ng2.template///4956476645303185680	Failed to synchronize the work contract.	No se pudo sincronizar el contrato de trabajo.
ng2.template///1612722476211621614	Submitted	Enviado
ng2.template///4749295647449765550	Processed	Procesado
ng2.template///1c68dd2365ecb5e03fb1c629e25e64e06fffd985	No employee sync status records found.	No se encontraron registros de estado de sincronización de empleados.