2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

204 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///80a528a1e6015b28276e4ff83d1558722c354585	View logs	Ver registros
ng2.template///0012706153bcbfdd0b8eafae8a34bc2b509b5749	Synchronize	Sincronizar
ng2.template///1e92aa16a30d47b8353dde340d8bc3d49df013dc	Employee Sync Statuses	Estados de sincronización de empleados
ng2.template///68e775fb89932104f506157db5910c761aad92dc	Filter by employee	Filtrar por empleado
ng2.template///9ab43cda7363540aa5a70dead40ee7c2ecacce34	No logs available.	No hay registros disponibles.
ng2.template///6796979646083613705	View logs	Ver registros
ng2.template///e46d3ed25a7714a646c7cd8847bfbb96544ae710	No work contract synchronization statuses available.	No hay estados de sincronización de contratos de trabajo disponibles.
ng2.template///623e8d061640c18de55d0aa78bb5fe2ce8d93668	Work Contract Sync Statuses	Estados de sincronización de contratos de trabajo
ng2.template///605854f727c333aa7eafa3cd381b94020a9e802b	Select the target work contract	Seleccione el contrato de trabajo de destino
ng2.template///c8bbdfaa877553afdf77b6236c0257a4f69995f8	Work Contract	Contrato de trabajo
ng2.template///7f1ad2fc82b5979f11289a50aa72a4bc2238d981	Select the workplace type	Seleccione el tipo de lugar de trabajo
ng2.template///75f7ad88c149ce8967df89cbf48d2319afe25e6c	Workplace Type	Tipo de lugar de trabajo
ng2.template///4871248295194544124	We could not save the premises type. Please try again later.	No se pudo guardar el tipo de locales. Inténtelo de nuevo más tarde.
ng2.template///b4e5e5bd01331c5dc1338c653ea47a0b8c5dccbb	Select a contract type	Seleccione un tipo de contrato
ng2.template///71887713c0ac123a22e59438b9ab8d1fb6e5239f	Contract Type	Tipo de contrato
ng2.template///3944038687358514716	We could not save the work contract template. Please try again later.	No se pudo guardar la plantilla de contrato de trabajo. Inténtelo de nuevo más tarde.
ng2.template///43d19a86947af4f60a35ed605bda4c4d41244453	Select a work hour type	Seleccione un tipo de horas de trabajo
ng2.template///8b90ca95c4540a5ab757376b3716ec887252d514	Work Hour Type	Tipo de horas de trabajo
ng2.template///5db953ea74d6e5bc8417c09f346121b38507d830	Select the work hour type detail	Seleccione el detalle del tipo de horas de trabajo
ng2.template///c676a745b18fd4a459f3686094f3c6fb817b82b6	Work Hour Type Details	Detalles del tipo de horas de trabajo