2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

208 / 251

/ 251

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///108d2eea3cfa324460c5fa612a59acc7de8edc22	Create a new Payment Term	Crear una nueva condición de pago
ng2.template///1272695935021382826	Create a new payment term	Crear una nueva condición de pago
ng2.template///8027989766286836676	Update payment term	Actualizar condición de pago
ng2.template///78299a150dd870ea4c4a5b4d8449300488c0ce90	Select expense log status	Seleccione el estado del registro de gastos
ng2.template///6fae13efb6ab03e34f34fccd5f7d443c9b8c6623	Log Details	Detalles del registro
ng2.template///8423709415015143883	We could not save the expense log...	No se pudo guardar el registro de gastos…
ng2.template///dd76467d721dc89663a166ea8a6e508f574f924f	Edit expense log	Editar registro de gastos
ng2.template///74b23d05d055244d3ecf4b00a714fb132e379f38	Expense logs	Registros de gastos
ng2.template///071c6beecfc7903e38d7d7efbbfe74b2a8fc1534	Expense logs for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expense.name }}"/>	Registros de gastos para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expense.name }}"/>
ng2.template///6806172898319888192	No expense id specified	No se especificó ningún id de gasto
ng2.template///6619122842218459173	Update expense log	Actualizar registro de gastos
ng2.template///6335289964887703096	Scheduled Expenses	Gastos programados
ng2.template///2731733215276355854	Scheduled Expense	Gasto programado
ng2.template///4020029686823169631	Expense Log	Registro de gastos
ng2.template///1735509277182733618	transaction with <x id="PH" equiv-text="invoiceableExpense.invoiceItem.partnerName"/>	transacción con <x id="PH" equiv-text="invoiceableExpense.invoiceItem.partnerName"/>
ng2.template///7873738430308069816	Expense for <x id="PH" equiv-text="title"/>)	Gasto para <x id="PH" equiv-text="title"/>)
ng2.template///60a6e131ed52b7ed81323d0323a3bb8a7f1e4cfc	Create a new expense	Crear un nuevo gasto
ng2.template///3204590544103823963	Document value	Valor del documento
ng2.template///5132099115400724688	Date start	Fecha de inicio
ng2.template///6965577376627337528	Date end	Fecha de finalización