2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

217 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///f665f6d9e810692dc4e2ce2589000ee7ae21912f	Sync anchor	Ancla de sincronización
ng2.template///d411c2c397b09fe41f1ad4f561f72240f7efbfcc	Instruction count	Número de instrucciones
ng2.template///640ffb10e6b6619a21dbddd58460146b3d3ebc71	Instructions count	Número de instrucciones
ng2.template///07bc47823b458b1aec217b6dbfebb17fa238f1e4	Recurrence cycle	Ciclo de recurrencia
ng2.template///626c7cf22325039c4d2fe3c3a87826a1a96ed1c9	Instruction recurrence cycle	Ciclo de recurrencia de la instrucción
ng2.template///8604638438980075822	Create a new partner theme	Crear un nuevo tema de partner
ng2.template///6899356773590386332	Create a new partner position	Crear una nueva posición de partner
ng2.template///3453478343097600715	Create a new partner position instruction	Crear una nueva instrucción de posición de partner
ng2.template///6004245581898015661	Update partner theme	Actualizar tema de partner
ng2.template///8338764091178830326	Assign theme to all partners	Asignar el tema a todos los partners
ng2.template///3739663403004259012	Update partner position	Actualizar posición de partner
ng2.template///5204117999075663195	Update partner position instruction	Actualizar instrucción de posición de partner
ng2.template///8831759331756769252	No partner position id specified.	No se especificó ningún id de posición de partner.
ng2.template///4106121625677997647	No partner position instruction id specified.	No se especificó ningún id de instrucción de posición de partner.
ng2.template///6362186365927441989	No partner theme id specified.	No se especificó ningún id de tema de partner.
ng2.template///5248005006185006394	No theme id specified.	No se especificó ningún id de tema.
ng2.template///d4643bda6d45f54af224dd14659a83442018ad6f	Planning start	Inicio de la planificación
ng2.template///4e9d00e9f0b05dfb358bd0729dac61c2c715357f	Number of months to plan	Número de meses a planificar
ng2.template///c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a	Refresh	Actualizar
ng2.template///1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a	Generate	Generar