2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

222 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///4740192550494709935	Original tax	Impuesto original
ng2.template///6729846419231393558	Replacement tax	Impuesto de sustitución
ng2.template///6647678784215969478	Fiscal Position	Posición fiscal
ng2.template///8464117530237870642	We could not delete this partner fiscal position...	No se pudo eliminar esta posición fiscal de partner…
ng2.template///ea49808a6dc9123a57b5d319b881910145342c2c	Fiscal Position	Posición fiscal
ng2.template///118aef3272c258769e748b2ff46b98b0135e986e	Delete fiscal position	Eliminar posición fiscal
ng2.template///32aede70d2f8314042908e199d12841a2fcb3a5b	Are you sure you want to delete this fiscal position?	¿Está seguro de que desea eliminar esta posición fiscal?
ng2.template///2272926430479857800	Fiscal position	Posición fiscal
ng2.template///5209219558095113772	All items must have an assigned fiscal position.	Todos los elementos deben tener una posición fiscal asignada.
ng2.template///c78389d7e22cb93abf7134a1b631cf1698e88d65	Add a new fiscal position	Añadir una nueva posición fiscal
ng2.template///88a964e9ca7cd2812538d56821e79d37309f37fb	Add a new fiscal position	Añadir una nueva posición fiscal
ng2.template///3372123871362529638	Fiscal positions	Posiciones fiscales
ng2.template///3328071674660658210	We could not save the fiscal position...	No se pudo guardar la posición fiscal…
ng2.template///86455b8f754c2c4240131862ff93d855685c597c	Name of the fiscal position	Nombre de la posición fiscal
ng2.template///a3407958ea6ca79bee2099f581d72c51f9c0f6b1	Tax Mappings	Mapeos de impuestos
ng2.template///9484a90f8ebed010442a0f6aeb4f8a7051de3636	Add a tax mapping	Añadir un mapeo de impuestos
ng2.template///de59e1043c90aa5c8833351dada9a1ac019f0186	Add a tax mapping	Añadir un mapeo de impuestos
ng2.template///7033964397078727711	This code is already assigned to a different fiscal position.	Este código ya está asignado a una posición fiscal diferente.
ng2.template///2045749129243649327	All items must have an assigned original tax.	Todos los elementos deben tener un impuesto original asignado.
ng2.template///2983448330511537311	All items must have an assigned replacement tax.	Todos los elementos deben tener un impuesto de sustitución asignado.