2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

232 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///3792440635789034534	Referenced Documents	Documentos referenciados
ng2.template///6302506864538698650	An allocation request could not be generated.	No se pudo generar una solicitud de asignación.
ng2.template///6184212916181488765	All transactions must have an assigned justification.	Todas las transacciones deben tener una justificación asignada.
ng2.template///8283108758344892399	All transactions must have set an amount.	Todas las transacciones deben tener un importe definido.
ng2.template///7732835566702856153	Successful updates: <x id="PH" equiv-text="results.successful"/>, unsuccessful: <x id="PH_1" equiv-text="results.unsuccessful"/>, untouched: <x id="PH_2" equiv-text="results.untouched"/>	Actualizaciones correctas: <x id="PH" equiv-text="results.successful"/>, incorrectas: <x id="PH_1" equiv-text="results.unsuccessful"/>, sin cambios: <x id="PH_2" equiv-text="results.untouched"/>
ng2.template///6086740586508131993	Payment Order	Orden de pago
ng2.template///5395967931254227957	Encashment	Cobro
ng2.template///7725833018334483182	Create a new transaction	Crear una nueva transacción
ng2.template///7670067358210523271	Update transaction	Actualizar transacción
ng2.template///7637182961538971131	No type was specified.	No se especificó ningún tipo.
ng2.template///4807481149635891385	Please log in to create a transaction.	Inicie sesión para crear una transacción.
ng2.template///b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243	Transaction	Transacción
ng2.template///2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a	Allocation	Asignación
ng2.template///8665270925455014398	The transaction could not be saved...	No se pudo guardar la transacción…
ng2.template///fcc78f144b5c24e0e5fdb68a9784b591cd4c070e	Transaction Method	Método de transacción
ng2.template///05e961e18ee86f6749782ba837b81b5f0a94b103	Justification	Justificación
ng2.template///35fa230827d084042dd66d7777c8a1fcdc569e78	Document Currency	Moneda del documento
ng2.template///72c74d8ca5c107b2ded9cbd61719209e657dfa17	Edit transaction	Editar transacción
ng2.template///da75916e661bda8028d3aef80fa459f203bc1e3f	Delete transaction	Eliminar transacción
ng2.template///cf272630f9be63563486082ba9433d674687a399	Are you sure you want to delete this transaction?	¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción?