2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

245 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///4280189518751926556	Position (<x id="PH" equiv-text="clause.position?.name ?? '-'"/>)	Puesto (<x id="PH" equiv-text="clause.position?.name ?? '-'"/>)
ng2.template///1141239325016520337	Premises (<x id="PH" equiv-text="clause.premisesType?.name ?? '-'"/>)	Locales (<x id="PH" equiv-text="clause.premisesType?.name ?? '-'"/>)
ng2.template///5244957416432693792	Simple text	Texto simple
ng2.template///3649345400968286345	Timeframe (<x id="PH" equiv-text="clause.timeframe ? TimeframeHelper.getText(clause.timeframe) : '-'"/>)	Marco temporal (<x id="PH" equiv-text="clause.timeframe ? TimeframeHelper.getText(clause.timeframe) : '-'"/>)
ng2.template///172555910713363090	- in instances of <x id="PH" equiv-text="clause.workHourType.scheduleHours"/>	- en instancias de <x id="PH" equiv-text="clause.workHourType.scheduleHours"/>
ng2.template///1560417928953368826	Work hours (<x id="PH" equiv-text="clause.workHourType?.dailyHours ?? '-'"/>)	Horas de trabajo (<x id="PH" equiv-text="clause.workHourType?.dailyHours ?? '-'"/>)
ng2.template///7398228714964146270	Generate a new work contract change	Generar un nuevo cambio de contrato de trabajo
ng2.template///6255791518102414325	Generate a new work contract	Generar un nuevo contrato de trabajo
ng2.template///5350318439851870741	Edit leave clause	Editar cláusula de baja
ng2.template///7464211187767654042	Edit position clause	Editar cláusula de puesto
ng2.template///1334130550439026996	Edit department clause	Editar cláusula de departamento
ng2.template///833009370806004771	Edit premises clause	Editar cláusula de locales
ng2.template///9180173402661374909	Edit timeframe clause	Editar cláusula de marco temporal
ng2.template///3155343179382645115	Edit work hours clause	Editar cláusula de horas de trabajo
ng2.template///4669983083846672308	Edit base salary clause	Editar cláusula de salario base
ng2.template///5838118413159820596	Edit bonus clause	Editar cláusula de bonificación
ng2.template///466357662892001593	Edit bonus removal clause	Editar cláusula de retirada de bonificación
ng2.template///4816514200497243904	Edit benefit clause	Editar cláusula de beneficio
ng2.template///4848485400893723230	Edit benefit removal clause	Editar cláusula de retirada de beneficio
ng2.template///7873075143195705670	No template id specified	No se especificó ningún id de plantilla