2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

249 / 250

/ 250

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///8841353110673735864	We could not save the work schedule entries...	No se pudieron guardar las entradas del horario de trabajo…
ng2.template///3800915076305232651	Overtime	Horas extra
ng2.template///5172018993347527689	An error occurred while saving the WorkScheduleEntry. Please try again later or contact support if the problem persists.	Se produjo un error al guardar la entrada del horario de trabajo. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
ng2.template///8681bec3a16c59ffe29560fefb935078bf6ee30c	Select the start date and time for the work schedule entry	Seleccione la fecha y hora de inicio de la entrada del horario de trabajo
ng2.template///1da2ff17b5e3e6cb3f1d52a135a63d17b04aacf2	Select the end date and time for the work schedule entry	Seleccione la fecha y hora de finalización de la entrada del horario de trabajo
ng2.template///afc7f7a16be51228c3daecdd3b37ceb9d4dbce02	Enter a note for the entry	Introduzca una nota para la entrada
ng2.template///4f8b5703e935e6b06d5e8d5734650d9c0527aeaf	Select the employee for the work schedule entry	Seleccione el empleado para la entrada del horario de trabajo
ng2.template///9ebcf84d0591510f7e26ca3b8b400df626bbe0eb	Select the activity for the work schedule entry	Seleccione la actividad para la entrada del horario de trabajo
ng2.template///6f7193e62d03b519e3fc4ef638711b42bb91e903	Select the department for the work schedule entry	Seleccione el departamento para la entrada del horario de trabajo
ng2.template///8b90d2fc0bcece3eaf4ebf6ad90424e1f718444c	No work schedule entries to display.	No hay entradas de horario de trabajo para mostrar.
ng2.template///f71be0ac5d3522eab6261b4293051cb721b575cb	Delete this WorkScheduleEntry	Eliminar esta entrada de horario de trabajo
ng2.template///32fa893b2a273b74bb66f1e048a1d55d68a485b4	Are you sure you want to delete this WorkScheduleEntry?	¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada de horario de trabajo?
ng2.template///2443528600755643255	Employee related to the Work Schedule Entry	Empleado relacionado con la entrada del horario de trabajo
ng2.template///1845765934857686136	Shows the employee assigned to the schedule entry	Muestra el empleado asignado a la entrada del horario
ng2.template///3036659341811969726	Department for the Work Schedule Entry	Departamento de la entrada del horario de trabajo
ng2.template///3954292963995586931	Shows the department associated with the schedule entry	Muestra el departamento asociado a la entrada del horario
ng2.template///3396846836342064254	Activity related to the Work Schedule Entry	Actividad relacionada con la entrada del horario de trabajo
ng2.template///4871904680070041227	The activity scheduled	La actividad programada
ng2.template///8993020193418887492	Start date and time of the Work Schedule Entry	Fecha y hora de inicio de la entrada del horario de trabajo
ng2.template///9148497558027803693	Starting date and time of the scheduled activity	Fecha y hora de inicio de la actividad programada