2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

28 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///3825802286872185103	Calendar	Calendario
ng2.template///8003126973040758169	CalendarEvent	Evento del calendario
ng2.template///8945779554134415133	AttendanceStatus	Estado de asistencia
ng2.template///4441535386283365916	Failed to delete the calendar. Please ensure it is not linked to any events or active schedules and try again.	No se pudo eliminar el calendario. Asegúrese de que no esté vinculado a ningún evento o programación activa e inténtelo de nuevo.
ng2.template///33629999fd41361c48d5a60a5783dfdbd09276b7	Calendar	Calendario
ng2.template///6970dee0843eddd58753b8e0a70bcbe4a436bba5	Select calendar privacy	Seleccionar la privacidad del calendario
ng2.template///c978ca37b71a95cb1d2c810d753251e044852da7	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('public')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('public')}}"/>
ng2.template///aa10a4fc9f509813213f6b3505d42ffde7d684ac	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('private')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('private')}}"/>
ng2.template///8928816882866356838	Public	Público
ng2.template///3686284950598311784	Private	Privado
ng2.template///3875537694939143261	Failed to save Calendar. Please try again later or contact support if the problem persists.	No se pudo guardar el calendario. Inténtelo de nuevo más tarde o contacte con soporte si el problema persiste.
ng2.template///96e4bfc4990666ad4dcc13a04845c19c1f449d42	Enter the calendar name	Introduzca el nombre del calendario
ng2.template///e0edb0f7f0ea84be1fce04f772b2589dace79f37	Select the privacy level for the calendar	Seleccione el nivel de privacidad del calendario
ng2.template///3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427	Privacy	Privacidad
ng2.template///b02a571c9e2b0697096c0a5269cee39aa525ce0a	Whether to make this the 'default' calendar.	Indica si este será el calendario predeterminado.
ng2.template///db756ca6b1c624242630a0c9368b92d8d9fb3e03	Default	Predeterminado
ng2.template///0d1d3252f83d8b51bf08060f068dfb21333f85c9	View this calendar	Ver este calendario
ng2.template///2e9fa403e9cdddafe77c46fccecffdb256f04b63	Edit this calendar	Editar este calendario
ng2.template///175654178cb6eef4c9a24050bab5bbe298b7384a	Delete this calendar	Eliminar este calendario
ng2.template///0e5deebf2b783299a056f0d658860d3421e2457b	Are you sure you want to delete this calendar?	¿Está seguro de que desea eliminar este calendario?