2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

3 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///1357424442604893965	Top customers and suppliers	Principales clientes y proveedores
ng2.template///5763372817393933125	Outstanding customer and supplier invoices - by days overdue	Facturas pendientes de clientes y proveedores – por días de vencimiento
ng2.template///8789594165248586357	Customer and supplier invoices - by payment source	Facturas de clientes y proveedores – por origen del pago
ng2.template///7231203454638827624	Invoice Items	Líneas de factura
ng2.template///7518567700544917309	Register Journal	Diario de Registro
ng2.template///3620572477487655126	Manual accounting notes	Apuntes contables manuales
ng2.template///6335877228164150907	Documents that may be freely compensated	Documentos susceptibles de compensación libre
ng2.template///7166073241767763929	Income and expenses by Cost Centers	Ingresos y gastos por Centros de Coste
ng2.template///8738950117354387869	Advanced Payments	Anticipos
ng2.template///318478332423757560	Non-exigible taxes	Impuestos no exigibles
ng2.template///8415625677082512387	Collected taxes list	Listado de impuestos recaudados
ng2.template///2177494744821325462	Invoices By due dates	Facturas por fechas de vencimiento
ng2.template///221242577245931999	Fixed assets inventory list - simulation	Listado de inventario de activos fijos – simulación
ng2.template///3953737555692513491	Fixed Assets	Activos fijos
ng2.template///7568098255471900061	Fixed assets - inventory list	Activos fijos – listado de inventario
ng2.template///9066890805587484016	Fixed assets transactions	Movimientos de activos fijos
ng2.template///4419643626835147448	Fixed assets register	Registro de activos fijos
ng2.template///544258862984019330	Fixed assets inventory list	Listado de inventario de activos fijos
ng2.template///4778699676768748459	Aggregated accounting notes - fixed assets	Apuntes contables agregados – activos fijos
ng2.template///4703282483725527805	Staffing	Plantilla