2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

49 / 251

/ 251

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///ff09f1ea06be731c7479aa12e89b242ef4a6930a	Choose the status from the available options.	Elija el estado entre las opciones disponibles.
ng2.template///683936772785646042	Unable to delete Custom Property Set. Please ensure it is not in use before deleting.	No se pudo eliminar el conjunto de propiedades personalizadas. Asegúrese de que no esté en uso antes de eliminarlo.
ng2.template///2703933300956069678	Unable to find property with id <x id="PH" equiv-text="key"/>.	No se pudo encontrar la propiedad con el id <x id="PH" equiv-text="key"/>.
ng2.template///6946961466043269655	Property <x id="PH" equiv-text="propName"/> could not be handled.	No se pudo gestionar la propiedad <x id="PH" equiv-text="propName"/>.
ng2.template///7095b87ea72b8effd8e4b70dbb7f0624cddda70c	No values found	No se encontraron valores
ng2.template///135816d826c31ad8957fee5cfe640f4b686253bb	Decimal Places	Número de decimales
ng2.template///891e4f9fcb798ca369fae12fef57ab8eacc2cc63	Select status	Seleccione un estado
ng2.template///0ec8c877ef4a2777fac28c5ecc6b9814ca0c5a55	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('draft')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('draft')}}"/>
ng2.template///c8b592cbabaa3f61853c8e57160e7e2184e9252a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('posted')}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('posted')}}"/>
ng2.template///969459137986754249	Boolean	Booleano
ng2.template///1388001557122691550	Choice	Opción
ng2.template///1664620352147673062	Resource	Recurso
ng2.template///3024c6e70604fdf2724f5552d4e00ea61ff220be	Edit item	Editar elemento
ng2.template///7045123878111147511	Required	Obligatorio
ng2.template///7023417064052114726	Custom property set is not available.	El conjunto de propiedades personalizadas no está disponible.
ng2.template///263016139474312215	Property <x id="PH" equiv-text="item.name"/> is not editable.	La propiedad <x id="PH" equiv-text="item.name"/> no es editable.
ng2.template///260d204a353c179d89c2d046f59a0979ea3b1334	Create a Custom Property Set	Crear un conjunto de propiedades personalizadas
ng2.template///3dabb77df1d05ea71d362f73c7040d252aef4e1b	Update a Custom Property Set	Actualizar un conjunto de propiedades personalizadas
ng2.template///1705711889304975354	An error occurred while saving the CustomPropertySet. Please try again or contact support if the problem persists.	Se produjo un error al guardar el conjunto de propiedades personalizadas. Inténtelo de nuevo o contacte con soporte si el problema persiste.
ng2.template///3a2a1631b62cfca1231e6cf71bed60386a772349	Enter the name of the custom property set.	Introduzca el nombre del conjunto de propiedades personalizadas.