2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

51 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///820fe4d0d32e56284a97122940f50ee4e0af1799	Rejected	Rechazado
ng2.template///5906272961955453157	Approved	Aprobado
ng2.template///2011097393756618787	Proposal	Propuesta
ng2.template///a06f2c138a99089b588e9c033a2d78fad3ea8b82	Create a new disposal note	Crear una nueva nota de baja
ng2.template///ee6e9bc95b17ebd9496e802b4f65fb90f6cb42d3	Update disposal note	Actualizar nota de baja
ng2.template///2457156963970633410	We could not save the disposal note...	No se pudo guardar la nota de baja…
ng2.template///5faf7312822c534024af0aa043cf82eb06e5c49a	Stock Location	Ubicación de stock
ng2.template///d7abac5116ffb0856749895ffeeb3807c4cdb10d	Disposal note status	Estado de la nota de baja
ng2.template///2426626296708161325	All items must have an assigned article.	Todos los elementos deben tener un artículo asignado.
ng2.template///1765735350310790739	All items must have an assigned reason.	Todos los elementos deben tener un motivo asignado.
ng2.template///c9fa5b6d0954f468e35c4097e941296a7da2f947	View disposal note	Ver nota de baja
ng2.template///20d2a10f7aaa5d4c4a2ff88355eea7f5b644d7a1	Edit disposal note	Editar nota de baja
ng2.template///be6ba3842125bc8191bcddacbeb78c87349229aa	Delete disposal note	Eliminar nota de baja
ng2.template///1a5a7d1875b089850d30564ce11b300a1d610ada	Are you sure you want to delete this disposal note?	¿Está seguro de que desea eliminar esta nota de baja?
ng2.template///f6030a8928b968f893f6080fcc9f10bdebd7e607	Are you sure you want to reset this disposal note status to 'Draft'?	¿Está seguro de que desea restablecer el estado de esta nota de baja a “Borrador”?
ng2.template///17a686c27957039b6f6ed310703d6149b3e8a2a1	Approve disposal note	Aprobar nota de baja
ng2.template///08b9008dfab28f850fe7d5d4f4d15285febc6ff2	Are you sure you want to approve this disposal note?	¿Está seguro de que desea aprobar esta nota de baja?
ng2.template///3bec4d50b29d5c612b39211413b52d1464e7727e	Reject disposal note	Rechazar nota de baja
ng2.template///877f16158b487ad0b4e5340df5e006bd1a2d16c5	Are you sure you want to reject this disposal note?	¿Está seguro de que desea rechazar esta nota de baja?
ng2.template///7727214045098771123	Stock Location	Ubicación de stock