2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

54 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///2651013715810636660	Share document	Compartir documento
ng2.template///ae02466f2d629872a2e91e4b6ea7d476fb43abbf	Use in e-Invoices	Usar en e-Facturas
ng2.template///7013876757417344357	e-Invoices	e-Facturas
ng2.template///8313091866945699753	Retrieved Invoice	Factura recuperada
ng2.template///2681744937744996727	Access Token Log	Registro de tokens de acceso
ng2.template///4523734435142157366	Invoice Sync Status	Estado de sincronización de facturas
ng2.template///f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8	Close	Cerrar
ng2.template///3e257d969f10079f53edf0d8bcc03ed85e0a46e9	Authorize e-Invoicing	Autorizar la facturación electrónica
ng2.template///3816515203807480759	e-Invoicing Authorization Settings	Configuración de autorización de facturación electrónica
ng2.template///34506d926adbaa00117495db024f5e24eb5b3983	This invoice originates from an e-invoice (message <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ existing.messageId }}"/>).	Esta factura se origina a partir de una factura electrónica (mensaje <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ existing.messageId }}"/>).
ng2.template///e28a3d8726aae9882bad6620dfd3fcb58a2c118f	This invoice does not originate from an e-invoice.	Esta factura no se origina a partir de una factura electrónica.
ng2.template///e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506	Pending	Pendiente
ng2.template///1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba	Success	Correcto
ng2.template///64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93	Failed	Fallido
ng2.template///4416413576346763682	Pending	Pendiente
ng2.template///4648900870671159218	Success	Correcto
ng2.template///7256395947475975935	Failed	Fallido
ng2.template///121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716	Settings	Configuración
ng2.template///90fbe474adc9b0c3a7df1c189b9bb63f88c768f4	e-Invoicing	e-Facturación
ng2.template///c6a5f5a4db2e8da1eef3f74355d708b906b174fd	Received invoices	Facturas recibidas