2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

58 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///5184605383748242403	The related statement of the analysis	El extracto relacionado con el análisis
ng2.template///c53d25992574b43906f3b833b53b40e417741f68	View mismatches	Ver discrepancias
ng2.template///7832050370846586080	Statement Invoice	Factura del extracto
ng2.template///5838297116589542951	Displays the invoice number from the statement invoice related to the analysis invoice	Muestra el número de factura del extracto relacionado con la factura del análisis
ng2.template///794191475247388673	Invoice number from the statement invoice	Número de factura del extracto
ng2.template///284021182100300783	Statement Date	Fecha del extracto
ng2.template///4712026411038641773	Displays the date of the invoice from the statement	Muestra la fecha de la factura del extracto
ng2.template///1082290881157326512	Document date of the statement invoice	Fecha del documento de la factura del extracto
ng2.template///351245407993700203	Local Invoice Number	Número de factura local
ng2.template///2362420580986077099	Displays the number of the local invoice associated with the analysis invoice	Muestra el número de la factura local asociada a la factura del análisis
ng2.template///2951138776111235963	Local invoice number	Número de factura local
ng2.template///3365997519205275895	Local Invoice Date	Fecha de la factura local
ng2.template///5669288775658117552	Displays the document date of the local invoice	Muestra la fecha del documento de la factura local
ng2.template///1257666540086127204	Local invoice document date	Fecha del documento de la factura local
ng2.template///9160294608730595824	Statement VAT rate	Tipo de IVA del extracto
ng2.template///798639395980783591	Displays the vat rate of the statement invoice	Muestra el tipo de IVA de la factura del extracto
ng2.template///6553108700445486074	Statement invoice vat rate	Tipo de IVA de la factura del extracto
ng2.template///6545950307584910634	Seller	Vendedor
ng2.template///906419851470637348	Displays the seller on the invoice from the statement	Muestra el vendedor en la factura del extracto
ng2.template///6913717783820567573	Invoice seller	Vendedor de la factura