2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

67 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///5452331551298663740	Minimum operating years	Años mínimos de funcionamiento
ng2.template///3424014066088869836	Maximum operating years	Años máximos de funcionamiento
ng2.template///8622850851244514039	We could not delete the class...	No se pudo eliminar la clase…
ng2.template///31c82e713f749a7ea874dc001fb0bd2783ca0534	Fixed Assets Classes	Clases de Activos Fijos
ng2.template///78830b0e2691cbba5e5428367ebd32c29933f68f	Create a new class	Crear una nueva clase
ng2.template///178365374213803729	Create a new fixed assets class	Crear una nueva clase
ng2.template///686481527152512011	Update fixed assets class	Actualizar clase de activos fijos
ng2.template///2080953630994079479	We could not save the conservation note...	No se pudo guardar la nota de conservación…
ng2.template///40a3d7eb3a34df845b8c392643dd2e5a7b528f84	Asset that is being conserved	Activo que está siendo conservado
ng2.template///4763f64b7015bd76d121011f40006113c4f3a5a0	Date of the document	Fecha del documento
ng2.template///04bf166fbb069771ca8db2dbc60d8fd36a10934e	Number of the document	Número del documento
ng2.template///8140cd2137e7a8b33fbd34a5e7315aaa4e6cdf72	Print conservation note	Imprimir nota de conservación
ng2.template///916e38e76c5dbe5de568d5ecd71fc869e4747ac9	View conservation note	Ver nota de conservación
ng2.template///66a071923acb70479de1134eec934f5809865942	Edit conservation note	Editar nota de conservación
ng2.template///d3e81bbfeb1247eeb790a2d10ba6e59e33773c15	Delete conservation note	Eliminar nota de conservación
ng2.template///a5c890948763be0663fd452d7f3f7478b4af23b3	Are you sure you want to delete this conservation note?	¿Está seguro de que desea eliminar esta nota de conservación?
ng2.template///2654321004320617517	Document Number	Número de documento
ng2.template///6986151195331874718	We could not delete the conservation note...	No se pudo eliminar la nota de conservación…
ng2.template///ee62cc9746f9995b5a926f313e363cce084ce773	Conservation Notes	Notas de Conservación
ng2.template///c62c60f70ffe174bd4cd15e011fb8d21ffbb7c9f	Create a new conservation note	Crear una nueva nota de conservación