2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

68 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///daedffe8cac5cadaafd5c8205cc550d5ea9e9d34	No Financial Sources found	No se encontraron fuentes de financiación
ng2.template///6471874166839814814	The financing source could not be saved...	No se pudo guardar la fuente de financiación…
ng2.template///a1eb762ce3a31025913690a55d09842dcf31267a	Financing source name	Nombre de la fuente de financiación
ng2.template///6120fc99fc9f269b62bbe0197ae74cb3492926a9	Edit financing source	Editar fuente de financiación
ng2.template///f8602ae658e881fd1bc3b5a14bd9b49a1f1a4715	Are you sure you want to delete this financing source?	¿Está seguro de que desea eliminar esta fuente de financiación?
ng2.template///714080cc448b0d868092a796ae5188d812911fce	Departments	Departamentos
ng2.template///6645333413867569064	Registration number	Número de registro
ng2.template///1718315446069312765	Update scheduled expense	Actualizar gasto programado
ng2.template///1727742203448226955	We could not save the expense...	No se pudo guardar el gasto…
ng2.template///152ba5a4ba261b8c083602754c5e37b7081ab0fb	Edit expense	Editar gasto
ng2.template///0d417aee2061c4ab469ac51a7fd08e6f1679c188	Manage expense logs	Gestionar registros del gasto
ng2.template///ad322bb1e5c2b9ee5403f431a08512138362fd1e	Delete expense	Eliminar gasto
ng2.template///8557b76507fd0ff5b298a384b18262269da8ef84	Are you sure you want to delete this expense?	¿Está seguro de que desea eliminar este gasto?
ng2.template///104925108724200994	Frequency months	Frecuencia meses
ng2.template///763932360369836805	We could not delete the expense...	No se pudo eliminar el gasto…
ng2.template///5016419499983434110	Accounts	Cuentas
ng2.template///4077008729384052249	Analytical account	Cuenta analítica
ng2.template///3586081700823914810	Synthetic account	Cuenta sintética
ng2.template///6694362710811041084	Accounting notes	Asientos contables
ng2.template///2663514912776332443	Accounting note	Asiento contable