2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

69 / 75

/ 75

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///6595882169724947153	Fixed assets	Activos fijos
ng2.template///4018062984036789090	Purchasing Invoices	Facturas de compra
ng2.template///7275258150696457219	Sales Invoices	Facturas de venta
ng2.template///4a6696efd2c44952bcb6985bac6154010a3281a5	Search for anything	Buscar cualquier cosa
ng2.template///ff2315616af281a34db87ba5bc9f6bd816b6e841	See more results...	Ver más resultados…
ng2.template///68723e9c476446fed6af8a81554258bfd84ba486	There are no results for your query...	No hay resultados para su búsqueda…
ng2.template///49c9ede51100b454f7841b24cd02355c6622bf44	Search results	Resultados de búsqueda
ng2.template///7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016	Search	Buscar
ng2.template///30b5a0faeb2e4845c5ca0c96384e288b149f5693	Select all search contexts	Seleccionar todos los contextos de búsqueda
ng2.template///39a77b3ffa1cb122acdf1cccb11e52dde3f02e68	All	Todos
ng2.template///2f6653a7ca26bc0392a011354681722c649c5a74	View more	Ver más
ng2.template///2e2ae21cbf4b38ead52bbeff3ba9927c4700d4ba	We couldn't find anything.	No se encontró ningún resultado.
ng2.template///6f8319c0c0a37cfe0cf42d240bf446e5e5bcc09b	Try something else.	Intente otra búsqueda.
ng2.template///b055b0bf268daefe1aecd10be443ab6de67137b2	No business unit found	No se encontró ninguna unidad de negocio
ng2.template///8906429571261221431	We could not save the business unit...	No se pudo guardar la unidad de negocio…
ng2.template///07f7debaa114bb1dba4dd0eba797b004068d7e69	Unique name	Nombre único
ng2.template///1149625002522173418	This code is already assigned to a different business unit.	Este código ya está asignado a otra unidad de negocio.
ng2.template///6036c774b3f3ed13e7ee6da10aef61cdbdebbfc6	Edit identity	Editar identidad
ng2.template///0bd9dc67bd667f31c24250304ac9c1f941fa1878	Delete identity	Eliminar identidad
ng2.template///40c9012b73ec4f402eab08c5e4c99f90f5ec792e	Are you sure you want to delete this business unit?	¿Está seguro de que desea eliminar esta unidad de negocio?