2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

71 / 163

/ 163

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///db307c7ff8aefe4d7731869a372d55cc5513e020	Select order status
ng2.template///f8d7a93773f00a1cf26da910ef65a7607429c0af	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('delivered')}}"/>
ng2.template///af08d851569dd300d7b5a9333e9d1bd4c4cb34c4	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('cancelled')}}"/>
ng2.template///58409c5d2f15f063ad32030f47df6b9ce3a28e06	Select order lifecycle status
ng2.template///6b1817c9c735308784d8cde342beec3e49b72ad3	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getText('pending') }}"/>
ng2.template///e7cda136f61fabf58f6a0f0421bdb01e681a1baf	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getText('partially-delivered') }}"/>
ng2.template///3d33ee0cb723c6493bfbb08a73ce7b4ca410b7a2	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getText('delivered') }}"/>
ng2.template///3d8cc340c8c91ef587acdc4147c5dacadac47cb8	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getText('cancelled') }}"/>
ng2.template///5944019961684020374	Failed to reset the status of the order. Please try again later or contact support if the problem persists.
ng2.template///383c6667cc7dde1f2ba73982c57fbb36284f32f1	Select order type
ng2.template///d5949fc55f86d536f7aacc4df67a66394362af15	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('sales')}}"/>
ng2.template///61fd96c068c9ef9a4f2ec9d4d2bd6532d49093d7	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getText('purchasing')}}"/>
ng2.template///3537129702016731979	Delivered
ng2.template///2197756287296483801	Partially Delivered
ng2.template///60556d9d9df466863772f8b1ca0482e920ef5d56	Create a new order
ng2.template///6d7aba2a1defd58d1feec30502a38fa5f48c6529	Update order
ng2.template///1432013853977245941	We could not save the order...
ng2.template///8147001f752fbf48f757011e6b7f88ebf28347df	Order date
ng2.template///43b9b5a223074f81ae42e3894529e764a99682e8	Order Currency
ng2.template///66bdda89fae97d9096dd442026b8926855fa18ca	Exchange Rate (from order currency to default currency)