2. BHQ
3. Webapp
4. Spanish
5. Browse

83 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
ng2.template///6c831c1ad4691996f5d87824ec4052718833bd4d	Responsible Employee	Empleado responsable
ng2.template///751ef183eeddec20017e6dc869fbb7a8678ca1ab	Print operationalization note	Imprimir nota de operacionalización
ng2.template///e3b310b03454ac6d60266057e65a785d8e3bc875	View operationalization note	Ver nota de operacionalización
ng2.template///7147fcff21b2ba7a21cac7d2b1cbbcb2852c56d1	Edit operationalization note	Editar nota de operacionalización
ng2.template///3da5c54e19813edf1b0bb49cf37447b3cd6a1183	Delete operationalization note	Eliminar nota de operacionalización
ng2.template///b1f7c34da80eaeeda88159b46c15ef16b8ba1ada	Are you sure you want to delete this operationalization note?	¿Está seguro de que desea eliminar esta nota de operacionalización?
ng2.template///49a755426bdd1fbc6a03aaad3f9408d18c181114	Operationalization Notes	Notas de operacionalización
ng2.template///9a2d607c15ffefa11e2f551c686d45fc4b1798b9	Create a new operationalization note	Crear una nueva nota de operacionalización
ng2.template///c0667bf2862e5e2936d9c6030d61f140915e0fbc	Operationalization Note	Nota de operacionalización
ng2.template///3578366053684500617	Create a new operationalization note	Crear una nueva nota de operacionalización
ng2.template///6338037639510589189	Update operationalization note	Actualizar nota de operacionalización
ng2.template///7196634452067609202	Please log in to create operationalization notes.	Inicie sesión para crear notas de operacionalización.
ng2.template///1622542827290619937	We could not save the revaluation log...	No se pudo guardar el registro de revalorización…
ng2.template///74d03d78c4d6c37b0d7002b7303d682cc47c9ae6	New value of revaluation	Nuevo valor de la revalorización
ng2.template///8d0fc60f4d25d7c41c521039083112f9c95ea62b	Amortization months, only if the lifetime of the asset has been changed	Meses de amortización, solo si se ha modificado la vida útil del activo
ng2.template///2564695bfcda751871d8d2ae193942129c1c838a	Amortization Months	Meses de amortización
ng2.template///a37ed4acf1cc4cdcd61d5d6bd8cbe70df142113a	View revaluation note	Ver nota de revalorización
ng2.template///3fe55093e128bcac1f7d3cbe641ba5f37f484c09	Edit revaluation note	Editar nota de revalorización
ng2.template///43c03a02dde9bfa8c898f9b2f994eb1964e56e26	Delete revaluation note	Eliminar nota de revalorización
ng2.template///1da08671cd93445b9f209c29ade631649baf32a1	Are you sure you want to delete this revaluation note?	¿Está seguro de que desea eliminar esta nota de revalorización?