2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

114 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///3150518862113186591	Gradual	Progresiv
ng2.template///7605000582212851186	We could not save the budget...	Nu am putut salva bugetul...
ng2.template///e14682b60849218241bfa557ca6bf2b25df85e9b	Budget name	Nume buget
ng2.template///a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6	Days	Zile
ng2.template///b249ebff9dfa726d8e7454a93a6c2bda325ebb09	Timeframe	Durată contract
ng2.template///0bce4dd2edc8ee6c781a7f605dfab8808889f790	Carry over Days Maximum	Număr maxim de zile reportate
ng2.template///93d10b0a46ca718c95ac8bf7e03e529996734e3b	Carry over Timeframe Value	Perioada de timp pentru reportare
ng2.template///cb100ce8d9b21cd7e657279ccb601fa264aec59e	Allocation Type	Tip de Alocare
ng2.template///c58b4e45e095df0b400c6c8df402bbc127469351	Edit budget	Editați bugetul
ng2.template///430b4b078f994a6b209d5d0cc4f67be2efdee4e6	Delete budget	Ștergeți bugetul
ng2.template///a5938c7c7592f6080504065a3089eaded2b6d852	Are you sure you want to delete this budget?	Sigur doriți să ștergeți acest buget?
ng2.template///527513399684894429	Carry Over Days Maximum	Număr maxim de zile reportate
ng2.template///3173618133863225783	Carry Over Timeframe Value	Perioada de timp pentru reportare
ng2.template///3007327339559796986	Timeframe	Durata contractului
ng2.template///9108233545651134209	Allocation Type	Tip de Alocare
ng2.template///938620878932638503	We could not delete the budget...	Nu am putut șterge bugetul...
ng2.template///d862ba1c5804f4efa6a3a4d99b8921593d8a16ad	Leave Budgets	Bugete Concedii
ng2.template///92f55170d4a87c46a3a904c3ce5d523839324de9	Budgets for leave type <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ leaveType.name }}"/>	Bugetele pentru tipul concediului <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ leaveType.name }}"/>
ng2.template///30eae3c272c7ddb52ee230c71f0dc7afa4e05e57	Create a new budget	Creați un buget nou
ng2.template///8744991865989263482	Create a new budget	Creați un buget nou