2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

126 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///29ec9f2082435fe3a2412cc243978f9ac0d0661d	Add a new checklist item	Adaugă un nou task
ng2.template///ec394c3f7826197e92a66e7df0ee382bf3e0434b	No stages available.	Nu există etape disponibile.
ng2.template///5730605808147255969	The name of the StageChecklistItem.	Numele task-ului.
ng2.template///1151939804389035884	Name of the stage checklist item	Numele etapei task-ului
ng2.template///797156072008055928	The code of the StageChecklistItem.	Codul task-ului.
ng2.template///7924762112688096745	Code identifying the stage checklist item	Codul care indică etapa task-ului
ng2.template///672629931124705660	Whether the StageChecklistItem is required or not.	Dacă task-ul este obligatoriu sau nu.
ng2.template///5039563293363482561	Indicates if the stage checklist item is required	Indică dacă task-ul este obligatoriu
ng2.template///3433845045591034254	The stage name displayed in the list and grid	Numele etapei
ng2.template///2880519393075937466	The name of the stage	Numele etapei
ng2.template///1731027833020238732	The unique code for the stage	Codul unic al etapei
ng2.template///8007808491510468376	The code identifying the stage	Codul care identifică etapa
ng2.template///1060842292840560174	The rank order number of the stage	Numărul de ordine al etapei
ng2.template///8550435356443030122	The rank of the stage indicating order	Rangul etapei care indică ordinea
ng2.template///cad0600093321d7f37636dc0864bdc052b41f570	No position categories found	Nu s-au găsit categorii de funcții
ng2.template///2889400373666169871	We could not delete the position category...	Nu am putut șterge categoria de funcție...
ng2.template///9113651207727398146	This code is already assigned to a different position category.	Acest cod este deja alocat unei alte categorii de funcții.
ng2.template///ffaeb325b47d24a9c7ac3978301ecbb6d47615cc	Edit position category	Editați categoria de funcție
ng2.template///72fc13738addd8ff8ccb7bee2604fa3fc96ee1a6	Delete position category	Ștergeți categoria de funcție
ng2.template///830b4bf4416cf54a6cffa5b78ef1d918036d2731	Are you sure you want to delete this position category?	Sigur doriți să ștergeți această categorie de funcții?