2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

135 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///3606405080422187713	We could not delete the partner...	Nu am putut șterge partenerul...
ng2.template///6f7dee15b21b5c4103bca6519b45741e1f85348e	Create a new Partner	Creare Partener nou
ng2.template///b51d8d7be4e5952f15ec5977fd5e616ab9b83647	Create manually	Creare manuală
ng2.template///8305de12a1a75374fe3fb45a73fc8ac48565dac0	Find partner	Căutare partener
ng2.template///5847424908740397573	We could not resolve this partner...	Nu am putut rezolva acest partener...
ng2.template///342547656c5920ec38bb9aae1845ca68c878c2f0	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ partner.name }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ partner.name }}"/>
ng2.template///811470cb9de5615ff1c33d3342fc0db2c456d854	Print sales statement	Imprimare extras cont client
ng2.template///966af013bac25d51e14e852d6e4948dd2068ae2b	Print purchasing statement	Imprimare extras cont furnizor
ng2.template///bdd0154b3a5e93a5697fbafa8923f7dd5b0f4dff	Registration or Identification code	CUI sau CNP
ng2.template///7e73569d2c75aa3bd52d92a8513265cd8f001b09	Commerce code	Număr Registrul Comerțului (J)
ng2.template///26de75ca169d0d5ca7adb0350be20fc361a2f33b	Reception notes	NIR-uri
ng2.template///8e8713c69ae1baa2f6b4a484be24a22abaf5e7f8	Sales invoice	Facturi de vânzare
ng2.template///7e4b61e623582101b0923615afedb83712d279fa	Purchasing invoice	Facturi de achiziție
ng2.template///5bc64006d8477fe494e8aa7a8b0a2094e3df9ad6	Sales Contracts	Contracte de vânzare
ng2.template///a59889ffeb02d86ce7d51109ec7e925ae65c4723	Purchasing Contracts	Contracte de achiziții
ng2.template///aae87d431a1ba0b9bb8bda61d7a314951d8e561d	Leasing	Leasing
ng2.template///5512372750621410638	We could not delete this partner...	Nu am putut șterge acest partener...
ng2.template///2671643902824593326	Select date	Selectează data
ng2.template///2058084486404800301	Add a partner	Adăugare partener
ng2.template///6210502529764799177	Create a new partner	Creare partener nou