2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

142 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///c9482d9a690dbae7c719bf4fbd77bd7e935a2fa5	Are you sure you want to delete this age deduction limit?	Ești sigur că vrei să ștergi această limită de deducere în funcție de vârstă?
ng2.template///4118260927077492654	Maximum age	Vârsta maximă
ng2.template///2068629229469714123	Minimum amount over minimum wage	Suma minimă peste salariul minim brut
ng2.template///2671977884395291283	Maximum amount over minimum wage	Suma maximă peste salariul minim brut
ng2.template///979433797804700280	Deduction percentage	Procent de deducere
ng2.template///7340367396759581273	We could not delete the age deduction limit.	Nu am putut șterge limita de deducere în funcție de vârstă.
ng2.template///fa6de39a55eecb9797af38bc2809360c873fb3cc	Age Deduction Limits	Deduceri în funcție de vârstă
ng2.template///16dc5c7c76f4198da40da8ef759c264f45b3e654	Create a new age deduction limit	Creează o nouă limită de deducere în funcție de vârstă
ng2.template///0e91ef39db0a99e504442ee2552928623ee0d287	Create a new base deduction limits	Creați o deducere personală de bază nouă
ng2.template///eb65f9ebe4920d0be5e21d810867b97c6654af16	Update base deduction limits	Actualizați deducerea personală de bază
ng2.template///6194809971359741080	We could not save the base deduction limits...	Nu am putut salva deducerea personală de bază...
ng2.template///119d24bf37d43c0049f0e7e0f8c82c60950b93b4	Add a new threshold	Adăugați un nivel nou
ng2.template///e2d5bf0385caaf6b1698b0083a004d88ca8299b8	Add a new threshold	Adăugați un nivel nou
ng2.template///8825103249538395441	All items must have an assigned min amount over minimum wage.	Toate nivelurile trebuie să aibă o valoare minimă atribuită peste salariul de bază minim brut.
ng2.template///193448235582432944	All items must have an assigned max amount over minimum wage.	Toate nivelurile trebuie să aibă o valoare maximă atribuită peste salariul de bază minim brut.
ng2.template///8301152065719575883	All items must have an assigned set of dependent counts.	Toate nivelurile trebuie să aibă cel puțin o regulă pentru persoanele aflate în întreținere.
ng2.template///2473048118401904145	All item dependent counts must have completed all required fields.	Toate nivelurile de persoane aflate în întreținere trebuie să aibă toate câmpurile obligatorii completate.
ng2.template///d392ea61239153e17e2a8aaf932d2e8a8feab2fe	Edit base deduction limits	Editați deduceri personale de bază
ng2.template///02b57254042d71688093ba7bf3d40b18fadb1804	Delete base deduction limits	Ștergeți deduceri personale de bază
ng2.template///12de1dc343fb83c0288dae652a924c602981a1a9	Are you sure you want to delete this base deduction limits?	Sigur doriți să ștergeți aceste deduceri personale de bază?