2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

145 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///5624803822793830332	Disability Degree	Grad Dizabilitate
ng2.template///ce6da6c333bc75082e8082a98aca0989ac1fdd53	Add a new disability	Adaugă o nouă dizabilitate
ng2.template///ed35ac28fc34db654bd25809ca57e7942b7e8636	Add a new tax rule	Adăugați o nouă regulă de taxă
ng2.template///7392255462376246501	All items must have start date.	Toate elementele trebuie să aibă o dată de început.
ng2.template///4904004053080279560	All items must have a disability degree.	Toate elementele trebuie să aibă un grad de dizabilitate.
ng2.template///6435554287210719473	Degree	Grad
ng2.template///3052825796021235413	We could not delete the disability ...	Nu am putut șterge dizabilitatea…
ng2.template///8560937969452524242	We could not delete the disability degree...	Nu am putut șterge gradul de dizabilitate…
ng2.template///6ae359e737c24c87f618c876e61bb05b322e62b1	Disability degree name	Nume grad de dizabilitate
ng2.template///7548014937016505023	This code is already assigned to a different disability degree.	Acest cod este deja atribuit unui alt grad de dizabilitate.
ng2.template///089ee270f1aafb27486b1da13a6cb89fed417607	Edit disability degree	Editează gradul de dizabilitate
ng2.template///d8959e8bbb9d791944432ed349d96d5942504497	Delete disability degree	Șterge gradul de dizabilitate
ng2.template///aadecc2fed8b72be8552d80452b3274248afd4a1	Are you sure you want to delete this disability degree?	Ești sigur că vrei să ștergi acest grad de dizabilitate?
ng2.template///f48103138bfe6d34ff76549b59034cd6d1950108	Create a new Disability degree	Creează un nou grad de dizabilitate
ng2.template///3096139650817165791	Create a new disability degree	Creează un nou grad de dizabilitate
ng2.template///3173731458855180063	Update disability degree	Actualizează gradul de dizabilitate
ng2.template///664403379405776682	Worked Days	Zile Lucrate
ng2.template///6494029430682400897	Leave Days	Zile de Concediu
ng2.template///5520984800641158282	Sick Days	Zile Concediu Medical
ng2.template///6408422760776810849	We could not delete the payslip history item...	Nu s-a putut șterge intrarea de istoric de venituri externe...