2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

146 / 235

/ 235

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///3e2c8185ec59df34773f664c4fe25b43fbd52501	Fiscal identification code	CUI
ng2.template///74715d9a2df79aa9b3853689da6686dfd5cdd172	Registration or Identification Code	CUI sau CNP
ng2.template///fb1bcff04f60e8fe9056dbb2c1ee2abf4cafc852	Chamber of Commerce Number	Explicație Număr Registru Comerțului
ng2.template///edd8bebe399820ccaa0871b477af995bc06b2440	Commerce Code	Număr Registrul Comerțului (J)
ng2.template///78fe62eadd0624c9e7cb64b9c0c99e0e0a8ddee9	VAT Code	Cod TVA
ng2.template///a2bb689c743ea4ef7cda0b75f97bdd6f020abe33	Tax Code	Cod TVA
ng2.template///c6ae4b32df16327958d2c4e260936c062f900618	Ownership	Tip deținere
ng2.template///9219697079514705768	This code is already assigned to a different partner.	Acest cod este deja atribuit unui alt partener.
ng2.template///9c1f02e3d1856a9ce69e1d9caebae7e175356159	View partner	Vizualizare partener
ng2.template///efce035f8909f50452607bf7ca4f7164a5b47f06	Edit partner	Editare partener
ng2.template///ee6081e5b67220c83aba28bad66a390e7542a34b	Delete partner	Ștergere partener
ng2.template///3eb6be3c7cbb129af2de24904034272a7fa6400c	Are you sure you want to delete this partner?	Sigur doriți să ștergeți acest partener?
ng2.template///9189184103498198226	Commerce Code	Număr Registrul Comerțului (J)
ng2.template///613677216062285762	Tax Code	Cod TVA
ng2.template///2483358638836463475	Ownership	Tip deținere
ng2.template///3606405080422187713	We could not delete the partner...	Nu am putut șterge partenerul...
ng2.template///6f7dee15b21b5c4103bca6519b45741e1f85348e	Create a new Partner	Creare Partener nou
ng2.template///b51d8d7be4e5952f15ec5977fd5e616ab9b83647	Create manually	Creare manuală
ng2.template///8305de12a1a75374fe3fb45a73fc8ac48565dac0	Find partner	Căutare partener
ng2.template///5847424908740397573	We could not resolve this partner...	Nu am putut rezolva acest partener...