2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

156 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///8669870240976045657	We could not delete the payslip...	Nu am putut șterge fluturașul de salariu...
ng2.template///5fbdddb9b74a6b6cf9693bb8df35a1553acf398b	Single payslip	Fluturaș de salariu unic
ng2.template///7c9f7fb701fc7ff0ca0c14f7bde4bf114adee6bf	Multiple payslips	Mai mulți fluturași de salariu
ng2.template///853e65a7e196f66cca87e877b164b83aa3107bab	The period for which a payslip is generated	Perioada pentru care se generează un fluturaș de salariu
ng2.template///dabe1a3d7447e393ea656af2b8971ff0116e2e5d	Structure	Structură
ng2.template///35fa81975c7fee7492024248c76374f89010b410	Payslip <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ payslip.number }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ payslip.employee.firstName }}"/> <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ payslip.employee.lastName }}"/>	Fluturaș salariu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ payslip.number }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ payslip.employee.firstName }}"/> <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ payslip.employee.lastName }}"/>
ng2.template///43356b9eac021d1686b815808792fc2ae8736c02	Print payslip	Imprimare fluturaș salariu
ng2.template///4804230534977904900	Create a new payslip	Creare un nou fluturaș de salariu
ng2.template///5933207902959621342	Edit payslip	Modificare fluturaș de salariu
ng2.template///bb49eb0d0b4538f5648a5e96151edc8d744e1f57	Applicable bonus	Bonus aplicabil
ng2.template///0e2b5b54050202cef420401c7f8af755cbb5a3a5	Bonus	Bonus
ng2.template///6d5d4da24af5aaa36d0a65796455a7ea962b852f	Select the reference for benefit calculation	Selectați referința pentru calcularea beneficiului
ng2.template///20b9d38d598126c6b427aaeb2fd56367d1fe6939	Regular shift hours	Ore de zi
ng2.template///4cd42659fca8d596b967eb7b706d3c0d539b685e	Night shift hours	Ore de noapte
ng2.template///882cb0f69d860ac21b8f48ed717557abc566a27f	All shift hours	Ore efectiv lucrate
ng2.template///a5e950a05a2af8384a1c27d18de50baa311e24d8	Base shift hours	Ore conform program muncă
ng2.template///895da0a2dc7452ee05fe669221f9dc510e671529	Worked days	Zile lucrate
ng2.template///a22ed51302536bf2ba89134131752596294ab077	Select the hour reference for bonus calculation	Selectați referința orară pentru calcularea bonusului
ng2.template///a39df429149567770e7512910dedd0beea613ac7	Paid hours	Ore plătite
ng2.template///29c946d71e3a952aafd363457aac073240d8e10f	Worked hours	Ore lucrate