2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

163 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///edc9c4cb2f768db916a26f0ffd79e2b0060357c5	Treatment	Tratament
ng2.template///9e2f36bd1aa904426a2c1db156af1fe27cdd1b90	Add a new tax rule	Adăugați o nouă regulă de taxă
ng2.template///d6f915487e4eed4c40a443ea57d17d6ec27bef5e	No Taxes found	Nu s-au găsit taxe
ng2.template///65663ed48855ab8f59c7654ad0bdd63b2ca17f03	Select a treatment	Selectați un tratament
ng2.template///006863296bf85f5d0e70cd65cf7941f42501ae92	Deduction	Deducere
ng2.template///8196590998563003790	Create a new tax	Adăugare taxă nouă
ng2.template///5775974863170377947	Update tax	Actualizare taxă
ng2.template///7487120375708115119	We could not save the tax...	Nu s-a putut salva taxa...
ng2.template///ca060a2617335464e94026eb6d16ad641459d8a7	Edit tax	Editare taxă
ng2.template///c1d45b3e996a4304c4fee51468a39a75464bea68	Delete tax	Ștergere taxă
ng2.template///34109e662ecf28f0cfbf53cd628a509c89fbc406	Are you sure you want to delete this tax?	Sigur doriți să ștergeți această taxă?
ng2.template///2781963362145538822	We could not delete the tax...	Nu s-a putut șterge taxa...
ng2.template///febb8c4bfe0a09eb78e3922087d9d20bc283c115	Create a new tax	Creați o nouă taxă
ng2.template///d5e8e8e2ac5ddd21728f6d1975db051015e277c5	Add a new bonus rule	Adăugați o nouă regulă de bonus
ng2.template///6cd11833895b6b9aa71e571d380f1d7003de0dec	Add a new bonus rule	Adăugați o nouă regulă de bonus
ng2.template///5595974968316613044	All items must have an assigned bonus.	Toate articolele trebuie să aibă un bonus atribuit.
ng2.template///0062f202400cea2259aaac2d1bfa5421f425a4f1	No withholding categories found	Nu s-au găsit categorii de reținere
ng2.template///eec927e331046575641e10b4cfb6371d3ce3b7bd	Select a withholding kind	Selectați un nou tip de reținere
ng2.template///6997889845163317946	Create a new withholding category	Creați o nouă categorie de reținere
ng2.template///5443492516647115836	No withholding category found.	Nu a fost găsită nicio categorie de reținere.