2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

177 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///5206752341061774471	The starting date for the vacancy	Data de început a postului vacant
ng2.template///8451135376888686039	The start date of the vacancy	Data de început a postului vacant
ng2.template///3812939624399022996	The process that the vacancy follows	Procesul urmat de postul vacant
ng2.template///9135993293479928918	The process of the vacancy	Procesul postului vacant
ng2.template///f74ada1facac618ec59e70594ef2238b3199fee2	Create a new vacancy	Crează un post vacant nou
ng2.template///683bf45bb27a2731fcdf510bd9ccd5d3e6059662	Filter vacancies by position	Filtrare posturi vacante după funcție
ng2.template///358913f25c2fa3ce24599470d5f38a8f86744189	Filter vacancies by start date	Filtrare posturi vacante după data de început
ng2.template///23e94c907e1da678de1a721a593d4d01cdc9b061	Filter vacancies by recruitment process	Filtrare posturi vacante după procesul de recrutare
ng2.template///646128687226226469	Payment Terms	Termeni de plată
ng2.template///dff8d13a770e6a5d4fa1923462c6a7b974409592	Customer	Client
ng2.template///cefc33efe2c78ccb1fc8c83bde48deac1a843576	Start date of the contract	Data începerii contractului
ng2.template///1473760068841815159	Sales Contracts	Contracte de vânzare
ng2.template///8879903370765191586	Penalty Rule	Regulă penalizare
ng2.template///4cf0728fcf2b0af16de94c2f57dafddcc0ff1a59	Unit	Unitatea Penalizării
ng2.template///e6fdab76914b56f53bdd8a56f68b1fc172326c11	Effect date	Data de la care se calculează penalizarea
ng2.template///aeca7303e3cf4a4b36031faebad58e8cd399ab52	Delete penalty rule	Ștergeți regula de penalizare
ng2.template///f581a6de7ac1bdacd35007578247831423698df6	Are you sure you want to delete this penalty rule?	Sigur doriți să ștergeți această regulă de penalizare?
ng2.template///1971223885203643985	Grace days	Zilele de grație
ng2.template///4517c7d15ac87b00b57e67ff4a77259494fbc7e5	Select an effect date	Selectează data de la care se calculează penalizarea
ng2.template///1d45701fbf16c845e30d0337db17eb14e1b1152f	Grace Date	Zile de grație