2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

187 / 238

/ 238

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///299305142946418954	Reception Note	NIR
ng2.template///4393734061420198202	Reception Note Item	Element NIR
ng2.template///a4dab9c2480f95eb1f0dd83b993c702e9a6b3572	View reception note	Vizualizare NIR
ng2.template///2093ebd4f04599705a0d6ee52d5770a7e6904378	Edit reception note	Editare NIR
ng2.template///ae1dbe973fc399fddc7606103a2a5c7dd5be486d	Delete reception note	Ștergere NIR
ng2.template///de241aa454390e797ed0da8183fbf86c2c2a04e4	Are you sure you want to delete this reception note?	Sigur doriți să ștergeți acest NIR?
ng2.template///f8a2b2b4a28dbe57aa54d79cbc77887187eb5e61	Are you sure you want to reset this reception note status to 'Draft'?	Sigur puteți să resetați statusul acestui NIR la „Ciornă”?
ng2.template///5506735251683269151	Truck Plate	Număr înmatriculare
ng2.template///7170725498495199563	Reference Document	Documentul de referință
ng2.template///183119524793999119	The reception note could not be deleted...	NIR nu a putut fi șters...
ng2.template///4488106872798506520	Reference Document Quantity	Cantitatea conform Document
ng2.template///9abd73203480afb82f8e1b1a82e721937a0cd200	No Reception Notes found	Nu s-au găsit NIR
ng2.template///5245262244531241917	We could not update the reception note #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.	Nu am putut actuliza NIR-ul #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.
ng2.template///136fa6bad57f89537b0336f7329599ae0c63764c	Create a new reception note	Creare NIR nou
ng2.template///5629740c20b5a1e7c197305300f3a28a544f11a3	Update reception note	Actualizare NIR
ng2.template///69ed91fd9f1a931cae52a256490cfc29448c9a43	Based on document <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ model.referenceDocument.number }}"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ model.referenceDocument.date | date: 'mediumDate' }}"/>	Bazat pe documentul <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ model.referenceDocument.number }}"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ model.referenceDocument.date | date: 'mediumDate' }}"/>
ng2.template///3986548342507276017	The reception note could not saved	NIR-ul nu a putut fi salvat
ng2.template///c903969eedb25df219dedc420b951bf09aa71e52	Supplier	Furnizor
ng2.template///0b15679e3698df7296369cc642e49513534e672e	Exchange Rate (from reception note currency to default currency)	Curs de schimb (de la valuta NIR-ului la valuta implicită)
ng2.template///802d6b3743abf99bc7e556a988cf5c3c3984ca7b	Truck Plate	Număr înmatriculare