2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

190 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///b68e5e4c5bc09127b86102649a7d8c5e09f0e77a	Article Type to which the tax applies	Tip Articol unde se aplică taxa
ng2.template///f5f71ff1fe89f504f292b3c50cd95cdcf1b2eeba	Article Type Taxes	Tip Articol Taxe
ng2.template///785f8bd59e5e3f3dc0579c2a38db28cbcf4f91dd	Create a new Article Type Tax	Adăugare Tip Articol Taxă nou
ng2.template///28dcfc0a31d1b0c8465fb7379cb27d98d9136581	Article Type	Tip Articol
ng2.template///4197575458440269525	Create a new article type tax	Adăugare tip articol taxă nou
ng2.template///3942406920850009418	Update article type tax	Actualizare tip articol taxă
ng2.template///968716c2af369fe8bfbdb246bc259c30a320c8ad	Select a method	Selectează un mod de aplicare
ng2.template///58f0c2cb382da611d32f26af57505f2bc6e4f0c7	Add to subject	Adaugă la preț
ng2.template///8d96d4c5b67a99ebbe4c057e0b78c98bf99786fa	Deduct from subject	Scade din preț
ng2.template///e4b56346b09d69a6f50ebd6797c41bbea7a2fc8f	Base Price	Preț de Bază
ng2.template///f9f909ae231e02a769784e9ca4ea72e92ea34b83	Final Price	Preț Final
ng2.template///3117112329546220511	Add to subject	Adaugă la preț
ng2.template///4187820543159647370	Deduct from subject	Scade din preț
ng2.template///9169068971181264741	Base Price	Preț de Bază
ng2.template///2910182967550074638	Final Price	Preț Final
ng2.template///3183fdb185a37d9a79cf571f4bab4eca43aebdc1	Name of tax	Nume taxă
ng2.template///e977c957564894ae20b3abf6da0c018b8eb2ddd2	Tax amount	Valoare taxă
ng2.template///a0c7e8516852d2b5888c8a00894acd60aad61317	Method	Mod aplicare
ng2.template///4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc	Group	Grup
ng2.template///6874451557634373809	This code is already assigned to a different tax type.	Acest cod este deja atribuit unui alt tip de taxă.